: Rück- oder vorwärts?
■ „Majakoswki in Deutschland“
Der russische Revolutionsdichter war 1922 bis 1929 jedes Jahr mehrere Wochen oder gar Monate in Berlin. Die Autorinnen haben aus zeitgenössischen Zeitungen und Zeitschriften, aus Erinnerungen und Untersuchungen zusammengetragen, was über Majakowskis Aufenthalte in Deutschland zu erfahren war. Ein paar schöne Brocken sind in dem Steinbruch zu finden. Da ist zum Beispiel ein Gespräch zwischen Jessenin und Majakowski, erschienen 1929 im „Sturm“:
„Majakowsky: Ihre Domäne in Sowjet-Rußland ist, was zurückgeblieben wie Asien oder faul wie die Spitzen Europas ist.
Jessenin: Und Ihre Domäne, was sich fortschrittlich, revolutionär und talentvoll gebärdet, in Wirklichkeit aber zurückgeblieben, reaktionär und unbegabt ist.“
A.W.
Loew, Tschistowa: Majakowski in Deutschland, Akademie -Verlag, DDR, 190 Seiten, 18 DM
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
