: Begraben
Wird er verstehen, daß ich nicht an seinem Grab war,
weil ich erkältet war, wenn ich erkältet war?
Und wird er wissen, daß dies eine Ausrede gewesen ist,
mir zunicken, ja, natürlich, und daß das überhaupt nicht
nötig gewesen wäre? Daß es keinen Sinn hätte, diesen Regen
auf seinen Sarg fallen zu hören, daß er selbst
nicht gekommen wäre, wenn er nicht hier doch zufällig —
Er mit seiner Stehlampe, Klappschere, seinem Thermostat. Der
die Türen geschlossen hielt gegen den Zug und seine Augen
offen
der Entfaltung zartester Blätter vor allem
seine Ohren allein noch dem fröhlichen Zwitschern
der Vögel in den Volieren — Wird er
verstehen, wenn er noch etwas versteht, was mich
hierher gebracht hat, unter diese ungehörig eiligen
Wolken, während er nirgendwo war?
(Aus dem Niederländischen von Karin Kiwus)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
