: Komische Endungen
Nicht wenigen schlug die Niederlage auf den Magen. Klaus Thomforde erwischte es dabei ganz übel. „Ich verspüre einen Brechreiz“, kotzte St. Paulis Torwart den Medienvertretern nach dem derbyiesken 0:1 in die Schreibutensilien, „da kommt so einiges hoch.“ Vielleicht auch in die Birne, wertes Opfer des „etwas schalen Beigeschmacks“, dem flugs von dpa als Verursacher aller vegetativen Störungen identifizierten?
Sei's drum, Thomme, Fordie oder wie sonst immer dich die Pauli-Fans rufen mögen, für den Kopf waren sowieso andere zuständig. „Beide Mannschaften konnten erhobenen Hauptes vom Platz gehen“, ließ HSV-Trainer Felix Magath das Richtschwert in seinem Trendchcoat, „beide haben gewonnen.“ Richtig so: Nach vorne schauen und nicht griesgrämig an der Dolchstoßlegende basteln!
Doch? Dann los, Herr Maslo, nehmen Sie den Jammerlappen und wischen sich die Tränen weg. Geht's wieder? „Wir hätten einen solchen Strafstoß nie bekommen. Es ist bitter, so zu verlieren.“ Das verstehen wir, Ungerechtigkeit ist doof, können es aber nicht ändern, auch wenn wir es wollten, und warten mit dem Geplärre auf eine passendere Gelegenheit, zumal, Herr Übungsleiter, es noch mindestens einen gibt, der mehr verlor als ein ziemlich unansehnliches Spiel – nämlich seinen guten Namen.
Thomas Sobotzik war der doppelt Gestrafte, dem vom im Volksparkstadion für die Anzeigentafel zuständigen Menschen die letzte Silbe seines Familiennamens verstümmelt wurde. Aus -zik wurde -ki. Einfach so, und weil es gut klappte, wurde aus Caligiuri Caligiury.
Der Unterschied ist nicht groß, aber fein, womit wir endlich die Überleitung zu Dirk Dammann gefunden hätten, der nicht so fein raus ist, weil er als Pauli-Libero den Elfer verursachte, den ... den Rest kennen Sie. Aber noch nicht die Verteidigungsrede des Übeltäters: „Ein Unding, ich habe ihn nicht umgehauen.“ Nein, nur Uwe Jähnig („ein Rempler“) etwas deppert angetackelt, wie es fachsprachlich zu formulieren gilt. „Ich bin überglücklich“, sagte indessen Karsten Hello, again Bäron. Das sind Gegensätze. cleg
Siehe auch Leibesübungen
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
