: Prost Gartenlokal
■ Restaurant darf doch draußen bewirten
Prost! Das Verwaltungsgericht Hamburg weiß, daß Gartenlokale die sommerliche Lebensqualität in Groß Flottbek entscheidend steigern: Gestern gestattete es dem Betreiber des „Restaurants Reet“, ab sofort Gäste wieder auf der Terrasse bewirten zu dürfen. Die Altonaer Bauprüfabteilung hatte vor zwei Wochen „die Nutzung der Gartenterrasse“ untersagt. Begründung: 32 AnwohnerInnen hätten sich über die „nächtliche Ruhestörung durch Jagdhornbläser“ beschwert. Außerdem liege dem Betreiber nur eine der zwei nötigen Genehmigungen für den Gartenausschank vor. Der Bebauungsplan sehe keine Nutzung als Gartenlokal vor. Betreiber Thomas Steinecke verstand die Welt nicht mehr und ließ sich vom Gericht bestätigen: „Die Nutzung ist genehmigungsfähig.“ Aber man solle sich doch einigen. Gesagt, getan: Betreiber und Bezirk handelten jetzt einen Kompromiß aus. hh
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
