Chronik
8. 12. 1995: Die Senatskommission für Stadtentwicklung beschließt eine internationale Investorenausschreibung für eine privat finanzierte Mehrzweckhalle im Volkspark.
15. 7. 1996: Die Hochtief AG, die Beratungsfirma Richter und Partner und die Deuteron Holding reichen ihre Pläne ein.
29. 10. 1996: Die Hamburgische Landesbank und das Bankhaus Warburg prüfen die Angebote und sprechen sich für Deuteron aus.
25. 2. 1997: Der Senat beschließt die Anhandgabe des Geländes im Volkspark an die Deuteron Holding GmbH für den Bau der Halle und den Umbau des Stadions zur reinen Fußballarena.
10. 9. 1997: Der Vorsitzende des HSV-Aufsichtsrates, Uwe Ban-dow, erklärt, daß der Verein die Miete von jährlich 12 Millionen Mark nicht aufbringen könne.
11 5. 1998: Der HSV erzielt Einigkeit mit der Deuteron GmbH über die Pläne des Umbaus. Baubeginn soll im Juni 1998 sein.