„Hubble“ kann weiter forschen

CAPE CANAVERAL ap ■ Die Astronauten der US-Raumfähre „Columbia“ haben am Samstag nach Abschluss der Reparaturarbeiten das Weltraumteleskop „Hubble“ wieder in seine Erdumlaufbahn entlassen. Die „Columbia“ entfernte sich langsam von dem Forschungssatelliten. In fünf Außenbordeinsätzen hatten die Astronauten die Technik auf den neuesten Stand gebracht und defekte Teile ausgewechselt. Während dieser Zeit hing „Hubble“ fest am Greifarm der Raumfähre. In zwei Jahren sind weitere Reparaturen geplant. Die neuen Komponenten von „Hubble“ funktionierten in ersten Tests der Nasa einwandfrei, es wird aber noch mindestens einen Monat dauern, bis ein neues Kühlsystem die Infrarotkamera wieder zum Leben erwecken kann. Ausgewechselt wurden unter anderem auch die Sonnensegel, die jetzt mehr Strom liefern, und eine Hightech-Kamera. Die „Columbia“ soll morgen wieder auf der Erde landen (http://spaceflight.nasa.gov/).