Alles gelogen in Schwarzeneggers „Wahre Lügen“?

Zensoren haben den amerikanischen Spielfilm „True Lies – Wahre Lügen“ aus indonesischen Kinos verbannt, nachdem einige muslimische Führer erklärt hatten, der Film beleidige den Islam. Arnold Schwarzenegger kämpft in „True Lies“ gegen eine Terrorgruppe aus dem Nahen Osten, die sich als „Crimson Jihad“ bezeichnet. Dies erregte den Unmut der Zensoren: Auf Arabisch bedeutet dschihad soviel wie „wahrer Kämpfer“ und wird im Zusammenhang mit religiös begründeten Kriegen verwendet. Der Film, der in den vergangenen zwei Wochen für volle Säle sorgte, wird nach Angaben des Vorsitzenden der Zensorengruppe heute aus den Kinos genommen. Vergangene Woche hatte der Rat der islamischen Gelehrten erklärt, der Film nehme die Zuschauer gegen arabische Terroristen ein, die die Interessen einiger islamischer Länder verteidigten. Er rechtfertige dagegen „amerikanischen Terrorismus“.Foto: Erik-Jan Ouwerkerk