: Alles Banane
■ betr.: „US-Hilfe für Chiquita“, taz vom 7.9.1994
Beim Lesen Eures Artikels blieb mir meine Banane im Hals stecken. Phrasendrescherin Marion Wiegand steht mit Bananen und der Geographie ihrer Herkunftsländer offenbar nicht „auf du und du“, sondern auf Kriegsfuß.
Deshalb hier eine kleine geographische Bananenlehre: Mittelamerika besteht aus Zentralamerika (das ist die Festlandbrücke zwischen Nord- und Südamerika) und den Westindischen Inseln. Von „Massenware aus Mittel- und Zentralamerika“ kann man demnach wohl kaum sprechen, denn das wäre so, als würde ich behaupten, daß Jever und Pils zwei grundverschiedene Dinge seien.
Vor dieser „billigen Massenware“ (aus „Mittel- und Zentralamerika“) also sollen Bananen der „europäischen Übersee-Kolonien“ (Martinique) und der „karibischen und pazifischen Länder“ geschützt werden. Dazu sollte man wissen: Martinique gehört zu den Antillen (es gibt die Großen und Kleinen Antillen). Die Antillen wiederum gehören zu den Westindischen Inseln und diese (wie bereits erwähnt) zu Mittelamerika. Gleiches gilt für die „karibischen Länder“; denn Karibische Inseln ist nichts weiter als ein anderer Begriff für Westindische Inseln. Demnach gelangen wir zu der äußerst überraschenden Einsicht: Es gibt teuere und billige Bananen aus Mittelamerika und die teuren haben „kaum Chancen“ gegen die billigen, wenn sie nicht geschützt werden. Nur warum sind die einen teurer als die anderen?
So weit, so verwirrend. Jetzt noch zu den „pazifischen Ländern“. Das sollen vermutlich solche Länder sein, die eine Pazifikküste haben. Sieht man mal von Nordamerika und ein paar Inseln ab, bleiben da nur die Staaten Zentralamerikas – mit Ausnahme von Belize – und einige des südamerikanischen Kontinents (z.B. Ecuador, Kolumbien). Die werden also auch geschützt durch irgendwelche Verträge. Als „lateinamerikanischer Anbauländer protstieren“ sie aber auch zugleich gegen diue EG – trotz unserer freundlichen Protektion (unglaublich!). Denn wie ja bekannt ist: Hinter dem Begriff Lateinamerika verbergen sich Zentralamerika und die Westindischen Inseln bzw. Mittelamerika und Südamerika, kurz: überwiegend pazifische Länder. Also wie jetzt? Wer nun gegen wen? Vielleicht erfahren wir es ja beim nächsten Mal, nachdem Frau Wiegand einen Atlas hat. Markus Neumann
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
