■ Agenturdeutsch: Stichwort Krawalle

AP ändert mit Beginn des neuen Jahres das Stichwort „Krawalle“ für alle Meldungen über Ausländerfeindlichkeit, Antisemitismus, Übergriffe gegen Aussiedler und Fremde, Auseinandersetzungen Radikaler mit der Polizei und politische oder juristische Konsequenzen daraus in „Gewalt“. Wir greifen damit unter anderem auch entsprechende Anregungen von Beziehern auf, die den anfangs gewählten Begriff „Krawalle“ nach dem Anschlag von Mölln als zu harmlos empfanden.

Wir möchten allerdings darauf hinweisen, daß das Stichwort nur den Redaktionen das Auffinden thematisch zusammenhängender Meldungen unter einem Oberbegriff erleichtern soll und nicht inhaltlicher Bestandteil der Meldungen ist. Wenn also eine Meldung künftig unter dem Stichwort „Gewalt/Lichterkette“ läuft, heißt das natürlich nicht, daß es bei der Lichterkette selbst zu Gewalt gekommen ist.

Mitteilung der Nachrichtenagentur AP an ihre Kunden