: „Aber nein! Noch leben sie!“
„Ich schicke Ihnen nun hier die Geschichte von Max und Moritz, die ich zu Nutz und eigenem Plaisir auch gar schön in Farben gesetzt habe, mit der Bitte, das Ding recht freundlich in die Hand zu nehmen und hin und wieder ein wenig zu lächeln.“ So empfahl 1865 Wilhelm Busch seinem Verleger eines der wunderbarsten (Kinder-)Bücher der Welt. Caspar Braun erkannte die Chance und kaufte die Rechte an Max und Moritz für 1.000 Gulden. Max und Moritz gibt es mittlerweile in 185 Übersetzungen. Es gilt als sicher, daß der humorige Pessimist Busch in Max und Moritz eigene Kindheitserlebnisse „abgemalt und aufgeschrieben“ hat. Er selbst dürfte Moritz sein. Buschs Bubenstück war lange heiß umstritten: „Die für den ersten Anblick ganz harmlos und belustigend erscheinenden Caricaturen (...) sind eins von den gefährlichen Giften, welche heute die Jugend, wie man überall klagt, so naseweis, unbotmäßig und frivol machen.“ Besonders ernst nahmen dies die Österreicher. In der Steiermark war Max und Moritz bis 1929 verboten. Das Wilhelm-Busch-Museum in Hannover widmet dem Buch eine Jubiläumsausstellung unter dem Motto: „Jeder denkt, die sind perdü! Aber nein! Noch leben sie!“
Der drohende Erfolg der AfD bei den kommenden Landtagswahlen zeigt, wie stark rechtsextreme Kräfte inzwischen geworden sind. Gerade jetzt braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit "Alles beginnt im Zentrum". Die Kampagne unterstützt bundesweit linke, selbstverwaltete Orte und baut einen solidarischen Fonds für deren Schutz und Erhalt auf. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Jetzt unterstützen
