: 34 Monate Schläge
■ Weil eine junge Türkin mit Kind sich von ihrem prügelnden Ehemann zu früh trennte, soll sie abgeschoben werden
Berlin (taz) – Wie lange muß sich eine ausländische Frau von ihrem Mann schlagen und treten lassen, um nicht ihr Aufenthaltsrecht in Deutschland zu verlieren? Antwort: im Prinzip vier Jahre, in Härtefällen drei. So viele Jahre braucht es nämlich, damit Ehepartner ein eigenständiges Bleiberecht beantragen können.
Diese Gesetzesvorschrift könnte jetzt zum Verhängnis für die 25jährige Türkin Gül Koyuncouglu sowie für ihre sechsjährige Tochter Eliv werden. Beiden droht am 17. Januar die Abschiebung aus Köln, das Verwaltungsgericht hatte kurz vor Weihnachten den Ausweisungsbescheid bestätigt. Abwenden könnte das Unglück im Moment nur der nordrhein-westfälische Innenminister Herbert Schnoor (SPD), eine Anhörung zu dem Fall hat der Petitionsausschuß des Landtages für Anfang Januar beschlossen.
Gül Koyuncouglus Fehler war, daß sie ihre Ehe nicht mindestens drei, sondern nur zwei Jahre und zehn Monate aushielt. Dann ließ sie sich wegen permanenter Mißhandlungen scheiden. Die Quälereien ihres Ehemanns sind gerichtsnotorisch, er wurde wegen schwerer Körperverletzung und versuchter Vergewaltigung rechtskräftig verurteilt.
Die ganze Geschichte begann, als die jünge Türkin 1987 ihrem Mann nach Deutschland folgte. Hier sperrte er sie in die Wohnung ein, schlug sie heftig während und nach ihrer Schwangerschaft. Die Brutalitäten waren so grausam, daß die Ehe ohne Probleme 1990 geschieden wurde. Anschließend baute die Frau sich eine eigene Existenz auf, nie fiel sie dem Sozialamt zur Last. Das aber sind alles Argumente, die die Kölner Ausländerbehörde nicht beeindrucken.
„Unmenschlich“ nennt deshalb Gül Koyuncouglus Rechtsanwalt Rainer Dell das Verhalten der Behörden. Zurück in die Türkei könne die junge Frau und ihr Kind ohnehin nicht, weil die eigene Familie sie wegen unbotmäßigen Verhaltens verstoßen habe. Auch die Kölner Grünen sowie die Eltern aus dem Kindergarten der sechsjährigen Eliv verstehen nicht, warum die Ausländerbehörde nicht wenigstens den Ausgang des Petitionsverfahrens abwarten wollen.
Das deutsche Ausländerrecht dürfe nicht „zum Machtinstrument in den Händen prügelnder Ehemänner werden“, forderte die Gleichstellungsministerin von Nordrhein-Westfalen, Ilse Ridder- Melchers. Ihr Land brachte vergangene Woche einen Änderungsantrag in den Bundesrat ein. Danach sollen Ehepartner bei Härtefällen ein sofortiges Bleiberecht erhalten. Wie der Kölner Stadtanzeiger berichtete, sei der Fall Kyuncouglus keine Ausnahme. Im Jahre 1994 verweigerte die Ausländerbehörde der Domstadt am Rhein 23 Frauen und 48 Männer wegen dem Eheparagraphen ein eigenständiges Aufenthaltsrecht. Anita Kugler
50.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr Leser*innen machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Denn wir suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus und unterstützen Sie die taz – schon ab 5 Euro. Jetzt unterstützen
