США и война в Украине: В Нью-Йорке нет войны

Наш российский автор находится в Нью-Йорке несколько недель после года изгнания в Латвии. Там почти никто не интересуется Украиной.

В Нью-Йорке никто не интересуется Украиной. Они также не экономят электроэнергию   Foto: imago

ак вышло, что я на два месяца уехала из Риги – места моей „постоянной“ эмиграции – в Нью Йорк. И война – контекст моей жизни в течение последнего года, развернувший ее на 180 градусов и пустивший ее то ли под откос, то ли в свободный полет в безвоздушном пространстве, – эта война исчезла. Отовсюду. Перестала существовать.

Krieg und Frieden – ein Tagebuch

Die taz glaubt an das Recht auf Information. Damit möglichst viele Menschen von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine lesen können, veröffentlich sie die Texte der Kolumne „Krieg und Frieden“ auch auf Russisch. Hier finden sie die Kolumne auf Deutsch.

Ее нет ни в новостях (лишь иногда, да и то в репортажах Vice), ни на улице (украинских флагов здесь практически не встретишь), ни в разговорах людей. Ее нет ни в кругу американских тележурналистов главных новостных каналов, которых разоблачение лжи конгрессмена Джорджа Сантоса заботит ощутимо больше, чем бои в украинском Бахмуте

Ее нет в разговорах преподавателей Нью-Йоркской Академии Кино, где я временно учусь: они говорят об „объективной“ журналистике, необходимости давать слово и тем, и другим, а я возмущаюсь и рассказываю им о том, что давать слово, например, министру иностранных дел РФ Лаврову я бы не стала – ибо все, что он (и прочие чиновники путинской России) скажут, будет заведомой ложью.

Но преподаватели меня не очень понимают, их по понятным причинам заботят их внутриамериканские проблемы – как угнаться за вниманием аудитории, как соблюсти необходимый минимум этических стандартов в работе и как сохранять профессионализм. А когда объясняешь им, что российская журналистика (настоящая, а не пропаганда с федеральных каналов) сейчас сталкивается с совсем иными вызовами и этическими дилеммами, они вздыхают, качают головами и хором говорят „how horrible“.

Мария Бобылёва

Шеф-редактор портала „Такие дела“ (Россия). Автор книг „Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать“ и „Поэтика феминизма“. С марта 2022 года живет в Риге, Латвия.

Нет войны и у обычных людей. За последний год цены, особенно на еду, взлетели здесь ощутимо: Нью-Йоркцы, к примеру, все в гневе и постоянно говорят о ценах. Но мало кто задумывается о причинах инфляции. Некоторые из них, кто следит за новостями, могут сказать про эпидемию птичьего гриппа, но почти никто не скажет, что это из-за войны в Украине, последовавшем после ее начала нефтегазовом кризисе и перебоями с экспортом украинского зерна.

taz по-русски

Здесь вы можете подписаться на нас в Telegram, это бесплатно.

Война есть, пожалуй, лишь у эмигрантов-либералов старой закваски (но они выражаются в духе „мы окончательно потеряли нашу Россию“), либо у совсем активистов вроде Финли Муратовой (ребенке Дмитрия Муратова, основателя „Новой газеты“ и лауреата Нобелевский преимм Мира“). Такие активисты регулярно собираются на Таймс Сквер и проводят точечные акции, например, против экоцида в Украине.

Среднестатистический же американец этой войной не интересуется. И тогда как Рига (и остальная Европа) экономит свет, газ, дрова и все-таки продолжает следить за новостями со своей восточной окраины, Нью-Йорк как сиял огнями на 800 процентов, так и продолжает, в квартирах американцев тепло и светло, автомобили у них такие же большие и с такими же огромными двигателями. И только яйца стоят не 3 доллара, а 5.