Profil-Einstellungen
Hier könnten Ihre Kommentare stehen
Herzlich willkommen.
Auch Sie haben eine Stimme und auch die soll gehört und gelesen werden.
Hier werden alle Kommentare gesammelt, die Sie verfassen. Außerdem können Sie Kontaktmöglichkeiten hinterlegen und sich präsentieren.
Wir freuen uns, wenn Sie die taz.kommune mit Ihren klugen Gedanken bereichern.
Viel Freude beim Lesen & Schreiben.
meine Kommentare
06.09.2020 , 12:52 Uhr
Du Schreibst: "Ich glaube auch dass es kein Zufall ist dass Leute aus Ländern ohne Synchronfassung im Schnitt schlicht besser Englisch reden als Deutsche." Aber hier ist nur von Film in englischer Sprache die Rede. Es gibt doch film aus viel andere Länder, wo nicht Englisch gesprochen wird. Wie soll man damit zurecht kommen? Wenn einem auch die Bildseite, die Formsprache der Bilder, wichtig ist für das Filmerlebnis, wird einiges dabei verloren gehen, wenn man sich dazu noch auf ein Untertitel konzentrieren soll.
zum Beitrag