Profil-Einstellungen
Hier könnten Ihre Kommentare stehen
Herzlich willkommen.
Auch Sie haben eine Stimme und auch die soll gehört und gelesen werden.
Hier werden alle Kommentare gesammelt, die Sie verfassen. Außerdem können Sie Kontaktmöglichkeiten hinterlegen und sich präsentieren.
Wir freuen uns, wenn Sie die taz.kommune mit Ihren klugen Gedanken bereichern.
Viel Freude beim Lesen & Schreiben.
meine Kommentare
15.06.2017 , 15:48 Uhr
Doch, aber Sie scheinen keiner zu sein. germania steht hier eindeutig im Vokativ und finis kann entweder als Verb (2. Person sg. von finio), also "Du endest, Deutschland", oder als Substantiv (Nom. sg.), also "(Das) Ende, (O) Deutschland".
Man kann nämlich den Vokativ germania auch mit "O Deutschland" übersetzen.
Man sollte keine Lateinkenntnisse heucheln wenn man keine Ahnung hat.
zum Beitrag