WOCHENÜBERSICHT: BÜHNE: Esther Slevogt betrachtet das Treiben auf Berlins Bühnen

Die Premiere von Andrea Breths Inszenierung von Dostojewskis Jahrhundertroman „Verbrechen und Strafe“ bei den Salzburger Festspielen gehörte zu den Highlights des Sommers. Besonders Jens Harzer als mit der Welt und ihrem Gesetz in Konflikt geratener verarmter Jurastudent Rodion Romanowitsch Raskolnikow, der schließlich zum Mörder wird, begeisterte. Nun kommt der fünfstündige Abend im Rahmen des Festivals „Spielzeit Europa“ nach Berlin, wo er am Donnerstag im Haus der Berliner Festspiele Premiere hat. Am Sonntagmorgen gibt es ein Publikumsgespräch mit Andrea Breth, die nach ihrem Rücktritt als Schaubühnen-Intendantin viele Jahre nicht in Berlin gewesen ist. Im Anschluss daran wird Aki Kaurismäkis Film „Rikos ja rangaistuts – Crime and Punishment“ zu sehen sein, das Regiedebüt des damals 25-jährigen finnischen Regisseurs, der 1983 in seinem Film den Roman aus dem St. Petersburg der Fünfzigerjahre des 19. Jahrhunderts ins Helsinki der Achtzigerjahre des 20. Jahrhunderts verlegt hat. Theater im Kino gibt es am Samstag im Charlottenburger Filmkunst 66, wo Peter Brooks monumentale fünfeinhalbstündige Verfilmung seiner legendären Inszenierung des indischen Epos „Mahabharata“ zu sehen ist, die 1985 in einem Steinbruch in der Nähe von Avignon uraufgeführt wurde. Danach wird man möglicherweise von sich sagen können, was die Fantasietrainerin und Regisseurin Anne Hirth schon lange sagt: „Und übrigens kann ich fliegen“ hat sie ihr neues Stück überschrieben, das am Mittwoch im HAU 2 Premiere hat. Im HAU 3 gibt es ab Donnerstag dann „Black Tie“, die neue Produktion von Rimini Protokoll, die sich mit den Folgen von Adoption oder anonymen Samenspenden auf Identität und Biografie in unserer Zeit auseinandersetzt, die die tradierten Wege der Familiengründung nicht mehr für allein seligmachend hält.

„Verbrechen und Strafe“: Haus der Berliner Festspiele, 11.–14. 12.

„Mahabharata“: Filmkunst 66, Sa. 15 Uhr

„Und übrigens kann ich fliegen“: HAU 2, 10.–14. 12.

„Black Tie“: HAU 3, ab Do.