„Um null Uhr beginnt 2004“

In letzter Sekunde aus dem Papierkorb gerettet: die Neujahrsansprache des Regierenden Bürgermeisters. Im Wortlaut. Ein unverzichtbares Dokument

„Liebe Berlinerinnen und Berliner, ich hoffe, Sie hatten ein paar besinnliche Weihnachtstage (…). Heute Nacht um null Uhr beginnt das Jahr 2004. Viele Aufgaben liegen vor uns. Vor jedem Einzelnen von uns und vor unserer Stadt. (…) In exakt vier Monaten werden unsere mittel- und osteuropäischen Nachbarn Mitglieder der Europäischen Union. (…) Viele Berlinerinnen und Berliner beherrschen die Sprachen unserer Nachbarn, und ich kann nur an Sie alle appellieren: Nutzen Sie die Chancen, die sich aus dem Zusammenwachsen Europas ergeben. Besuchen Sie unsere Nachbarländer. (…)

Wir werden auch weiterhin alles dafür tun, damit Investoren nach Berlin kommen, um hier Arbeitsplätze zu schaffen. Berlin kann dabei auf eine gewachsene Attraktivität setzen. Die Stadt ist internationaler geworden. Sie ist ein Ort der Begegnung für Menschen aus allen Teilen der Welt, weil sie Berlin spannend finden, weil hier politisch die Musik spielt und weil die Stadt kulturell so viel zu bieten hat. (…)

Überlegen Sie mal, wie viele Museen Berlin in den letzten Jahren hinzugewonnen hat (…). Und stellen Sie sich (…) vor, welche Schätze demnächst noch hinzukommen, wenn die Flick-Collection und das fotografische Werk von Helmut Newton in Berlin zu sehen sind. (…) Es ist schon ein einzigartiges Angebot (…): Von unseren renommierten Opern und Theatern, über die wunderbaren Orchester und die Staatlichen Museen bis hin zu unserer quicklebendigen Off-Szene und zu den trendigen Clubs, die weit über die Stadt hinaus im In- und Ausland angesagt sind. (…)

Zusätzlichen Rückenwind hat Berlin durch die Reformen für unser Land bekommen (…). Die Steuerreform wird jeden Einzelnen von uns entlasten. Das bedeutet, es bleibt mehr vom Bruttoverdienst übrig. Damit können Sie sich wieder mehr Wünsche erfüllen und jeder zusätzliche Einkauf wird unsere Wirtschaft beleben. (…)

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gutes, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr. KLAUS WOWEREIT