berliner szenen: Semantische Sättigung
Ruu-la“, sagt Anouk. „Ru-co-la“, sagt Cedric. „Ruuu-la.“ „Ru-co-la.“ „Ruu-ug-la!“
Ich sitze mit Anouk und Cedric im Fellini in der Langhansstraße. Cedric pickt mit seiner Gabel ein weiteres Rucolablatt von seiner Pizza und hält es Anouk vor die Nase. „Ru-co-la.“ „Ruuu-guu-la.“
Ich sehe zwischen den beiden hin und her wie bei einem Tennismatch. Links, rechts, links, rechts. Und dann steige ich mit ein. „Rucola“, sage ich. „Rucola. Rucola. Ruu-Cola. Ruuhr-Cola. Ru-uhr-Co-la.“ Meiner Zunge ist ein wenig schwindlig. Anouk und Cedric sehen mich an. „Je öfter man das ausspricht, um so mehr zerfasert die Bedeutung“, stelle ich fest.
„Semantische Sättigung“, sagt Cedric. „Semantische was?“ „Semantische Sättigung. Wenn man ein Wort so lange wiederholt, bis es seine Bedeutung verliert.“ „Ah.“ Es gibt immer wieder Dinge, von denen ich noch nie gehört habe. „Duschvorhang, Butterschale, Brokkoli, Schneeanzug, Straßenbahn, Rucola. Anouk lernt jeden Tag neue Worte“, sagt Cedric. „Und für mich verlieren jeden Tag ein paar Worte ihre Bedeutung. Ihr Wortschatz wird größer und meiner wird kleiner.“ „Kinder sind also immun gegen diesen Bedeutungsverlust?“ „Sie sind quasi unersättlich.“ Ich beuge mich über den Tisch und senke meine Stimme. „Anouk saugt dir deinen Wortschatz aus?“ Cedric nickt. „Wie eine Vampirin?“ Cedric nickt wieder. „Das klingt dramatisch.“ „Es ist dramatisch.“ „Das ist bestimmt nur vorübergehend. So wie Stilldemenz“, versuche ich ihn zu beruhigen. „Hoffentlich.“ „Stra-ba-bahn!“, ruft Anouk und patscht mit ihren Pizzahänden gegen die Scheibe. Draußen fährt eine Tram vorbei. Ich muss lächeln. Anouks gute Laune ist ansteckend. Und auch Cedric lächelt. „Wo wäre mein Wortschatz besser aufgehoben als bei ihr“, sagt er.
Daniel Klaus
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
