: Spitz wie Feenzähne
Niclas Füllkrugs fabelhafte dentale Kosenamen
Seit er sein Hammertor im WM-Spiel Deutschland gegen Spanien erzielt hat, schaut die ganze Welt auf Niclas Füllkrugs Lachen. Die Londoner Times nannte den Bremer Knipser einen „gap-toothed assassin“, ins Deutsche übersetzt: „Der Killer mit der Zahnlücke“. Als spiele Füllkrug nicht den Joker von der Bank, sondern die Hauptrolle in einer Neuverfilmung des Edgar-Wallace-Reißers „Die toten Augen von London“. Seine Zahnlücke ist sein unverkennbares Markenzeichen, weshalb er auch seit den Zahnfeezeiten seiner Kindheit den naheliegenden Spitznamen „Lücke“ hat. Von seinen Mitspielern im deutschen Team wird er auch „Fülle“ gerufen, als ob er eine Füllung bräuchte. Aber der Lückenfüller im Team braucht nichts, seit er „Deutschland aus dem tiefen Loch geholt hat“ (Times) und es deshalb „noch immer aus der Gruft klettern kann, kurz bevor der Deckel schließt“ (Washington Post). Er muss nur die deutschen Vampirzähne blecken und wie Graf Zahl aus der „Sesamstraße“ Tore zählen. Doch genug des dentalmetaphorischen Märchens aus tausendundeiner katarischen Nacht, sonst geben wir Niclas Füllkrug noch den fabelhaften Kosenamen „Käpt’n Zahnbär“.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
