14. JULI

Melange

Arena (☎ 5332030) Berlin Roller Derby: Berlin Bombshells vs. London Brawling. 18.00 Eichenstr. 4

Botanischer Garten (☎ 83850100) Botanische Nacht. Sommerfest mit Führungen, Konzerten, Theater, Feuerwerk, Karten: 01805/288244. 17.00-2.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Erholungspark Marzahn - Gärten der Welt (☎ 700906615) 2. Berliner HighlandGames. Baumstammwerfen, Fässerweitwurf u. m. Sa+So 11.00-18.00 Eisenacher Str. 99

Funkhaus Berlin Methodologien akustischer und klanglicher Stadtforschung. Symposium mit Keiko Torigoe, Peter Cusack, Sam Auinger u. a., Information: 20220820. 16.00 Nalepastr. 18-50

IDA Nowhere Heute Fashion, morgen Müll? Kleidertausch. 14.00 Donaustr. 79

Tanzfabrik (☎ 7865861) Sommertanz-Festival: Wild Choreo Lab. Workshops, Anmeldung erforderlich, bis 20.7. Mökkernstr. 68

Waldbühne (☎ 74737500) Beach-Volleyball Grand Slam Berlin: World Record Day. 11.00 Am Glockenturm

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Christoph Titz Band. Jazz-Groove-Songs. 22.00 Bleibtreustr. 1

b-flat (☎ 2833123) Römer/Ratmeyer Quartet. Ellington Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

C-Club (☎ 78099810) The Walkabouts, Terri Tarantula. 21.00 Columbiadamm 9-13

Crystal (☎ 78099810) Jimmy Gee. Rock. 20.00 Columbiadamm 9-11

Galerie Weißer Elefant (☎ 28884454) Robert Lippok: Powdering Fingers of a Nothing. Galerie-Jubiläumskonzert. 20.25 Auguststr. 21

Køpi (☎ 2795916) Cause Of Divorce, Von Bööm, Snaerft. Grindcore Attack, HC, HC-Punk. 22.00, Köpenicker Str. 137

Radialsystem V (☎ 288788588) The Art of Listening: Radiale Nacht — Experimente des Musikhörens. Mit a rose is u.a.19.00 Holzmarktstr. 33

Schokoladen (☎ 2826527) Big Eater. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Doctor Krapula & Mate Power. Latin, Ska; DJs: Pepe Vargas u.a. 20.00 Oranienstr. 190

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Infektion!: Die Musik ist los — 100 Jahre Cage. Konzerte, Performances, Lesungen und Aktionen. 18.00-24.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Subversiv Tyran Tyran. 22.00 Brunnenstr. 7

Tempodrom (☎ 01805/554111) Hugh Laurie und The Copper Bottom Band. 20.00 Möckernstr. 10

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Terence Olivier: Schöne Frauen sind tödlich. Chansons. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Museum, Mittekill, Plug&Play, The Blitz DJs. Record Release. 22.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wagenburg Lohmühle Sean Bergin — Tobias Delius — AQuartett, Berlin Art Orchester.. Jazz. 19.00 Lohmühlenstr. 17

WestGermany (☎ 0179/8593744) ctm concerts: Excepter, Pharaoh Chromium, Banana Head. 21.00 Skalitzer Str. 133

Wild at Heart (☎ 6117010) The Movement, DJ Wildball. Punk. 22.00 Wiener Str. 20

Yaam (☎ 6151354) 6 Jahre Reggaeinberlin.de. Mit Ganjaman, Cornadoor, Al Capone JJ u. a., Moderation: P. R. Kantate. 14.00 Stralauer Platz 35

Klub

://about blank Platte International Showcase. Pier Bucci, Jeff Milligan, Peter Schumann u. a. 10.00-22.00, Open Air Markgrafendamm 24 c

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Star FM Club — StarFM Maximum Rock Party!. Rock, Indie, Punk u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. TR-101, Robert Hood, Len Faki u. a.; P‘ Bar: Soundstream, Tama Sumo, Lawrence u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Bohannon Club (☎ 69505287) Hip City Soul Club 22nd Anniversary Weekender. Live: Sweet Vandals, DJs: Resoul, Chris. 22.00 Dircksenstr. 40

Cameleon Lounge Alex@Night. House, Black, Electro; DJs: Madtrax & Friends. 23.00 Alexanderstr. 7

Club der Visionäre (☎ 69518942) Hello? Repeat Weekender. DJs: Cabanne, Daze Maxim, Audio Werner, Jan Krueger u. a. 14.00 Am Flutgraben 1

Cookies Butterfly Effect Presents: Smolface, Vijay Chatterjee u.a. 23.00 Friedrichstr./Unter den Linden

Duncker (☎ 4459509) Independent Tanzmusik. Indie, Alternative, Rock. 23.00 Dunckerstr. 64

Eschschloraque (☎ 30872573) Sonic Warriors United Night. DJ: Denard Henry aka Sonic Architect. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Addicted to Bass. DJs: Hype, Diaz-Soto, Allic u. a. 23.00 Skalitzer Str. 130

Gretchen (☎ 25922702) Gabom. Traxx, Dirk Leyers, Jonzon u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Horst Krzbrg Horst Meets Dimensions Festival. Koreless, Seams, Area Boy u. a. 24.00 Tempelhofer Ufer 1

International (☎ 24756011) Girls Town: Ice Ice Baby. DJanes: Vanessa, Pascha u.a. 23.00 Karl-Marx-Allee 33

Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo. Brian Cares, Andhim, Fabiano & Gunnar Stiller u. a. 23.00 Michaelkirchstr. 23

Kingkongklub (☎ 28598538) Uptight-Night. DJs: Esther Rebel, David Vacant, Alex Suicide. 22.00 Brunnenstr. 173

Lido (☎ 61101313) Balkan Beats Party. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus Hall Exotica III. Psychedelic Folk. 23.00 Maybachufer 48

Madame Claude (☎ 84110861) Hr. Kaiser & Klingemann DJ-Set. 21.00 Lübbener Str. 19

Magdalena (☎ 21238190) Dr. Motte's Birthday. DJs: Dr. Motte, Mijk van Dijk u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) Rockbar "Rock The Bones" Spezial. DJs: Blitzkrieg Rob u.a. 23.00 Falckensteinstr. 48

Mein Haus am See (☎ 27590873) Hausfriendz. DJ Mohak. 23.00 Brunnenstr. 197

New Yorck59 im Bethanien Party der Linken Listen. Elektropunk, Trash, HipHop. 22.00 Mariannenplatz 2

Ritter Butzke Wide Awake — Richtig Schöne Welt. Chopstick & Johnjon, Nicon u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35

Stereo 33 (☎ 95999433) All Night Long. DJ Hans Emunkt. 20.00 Krossener Str. 24

Südblock (☎ 60941853) TJ's Phantastic Birthday. DJs: Lindas Tante, divaxs, lisalotta.p. 24.00 Admiralstr. 1-2

Tresor Club (☎ 62908750) Mike Huckaby Release Party. Mike Huckaby, Barbara Preisinger u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

VCF "Das schöne Leben" Warm Up. DJs: Scharon Schael u.a. 23.00 Rochstr./Dircksenstr.

Watergate (☎ 61280395) New Kids On Acid. Ricardo Villalobos, Zip, Sonja Moonear u. a. 23.59 Falckensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) Little Helpers Night. DJs: Butane, Someone Else, Tim Xavier. 23.00 Alexanderstr. 7

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Meschugge: Summer Is Here. DJs: Aviv without the Tel u. 23.30 Brunnenstr u.a 10/HH

Kunst

Akademie der Künste (☎ 200572000) Fluxus-Ereignisse in Europa 1962-1977: "An Opus ..." The Long Eric Andresen Saturday. Performances mit Eric Andersen. 16.00 Hanseatenweg 10

CORPO 6 Galerie Eröffnung: Vektroriell: Rebecca Agnes, Stafnia Migliorati. 20.00 Herzbergstrasse 55

Exile (☎ 76233061) Eröffnung: SummerCamp IV: Hostal. Do-Sa 12-18 19.00 Skalitzer Str. 104

Galerie Funke Eröffnung: Birgit Huebner. 18.00 Willibald-Alexis-Str. 13/14

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Anwohnerklopfen. Bildhauerkurs. 14.00-18.00, Kreativraum Schierker Str. 8

Galerie Zero (☎ 74073309) Große Finissage. Flohmarkt, Konzerte, Erinnerungen. 20.00 Köpenicker Str. 4

General Public Fashionville — Modelkowo/RePlay. Amateurfilmer erzählen. Filmscreening mit Katarzyna Winek, Karolina Zeslawska und Anneliese Penzendorfer. 20.00 Schönhauser Allee 167 c

Kunst am Spreeknie 2012 Kunstfestival. Blick in rund 25 Ateliers, Studios, Werkstätten und Ausstellungsräume, Programm: http://kunst-am-spreeknie.de. bis 15.7.

Kunsthochschule Weißensee (☎ 477050) Und dafür zahlen wir Steuern — Rundgang. Tag der offenen Tür. bis 15.7., Sa+So 12.00-20.00 Bühringstr. 20

STUDIOvisits Eröffnung: Books Unfolded 1-3. 18.00, Performance, 20.00 Wattstr. 8

Substitut coffee & prejudice. Performative Installation von mercimax. 14.00-18.00 Torstr. 159

Tanas (☎ 89564532) Tanas im Dialog. Gespräch mit Christine Heidemann. 14.00 Heidestr. 50

Tanya Leighton (☎ 221607770) Eröffnung: Proyectos Monclova: Asiatico. Di-Sa 11-18 18.00 Kurfürstenstr. 156

The Wand Eröffnung: Cognitio Arsphobiae : Show Therapy. Gruppenschau. 19.00 Paulstr. 34

UdK Rundgang 2012 Rundgang: Offene Ateliers, Werkstätten, Studios, Bühnen.bis 15.7., Fr-So ab 11.00

zwanzigquadratmeter_zqm Eröffnung: John Cornu. 17.00 Petersburger Str. 73

Bühne

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Ass-Dur: 1. Satz: Pesto. Musik-Comedy. 20.00 Schaperstr. 24

BKA-Theater (☎ 2022007) Der Puppenflüsterer: Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder ok! 20.00 Mehringdamm 34

Dock 11 (☎ 35120312) Hidden Tracks. Tanzstück von Jennifer Ocampo Monsalve. 20.30 Kastanienallee 79

Galli-Theater (☎ 27596971) Männerschlussverkauf. 20.00 Oranienburger Str. 32

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Mirandolina. 19.30; Was ihr wollt. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) 3 lustige Witwen und 1 tanzender Rebbe. 20.00 Friedrichstr. 101

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Shadowland. Pilobolus Dance Theatre. 15.00, 20.00 Behrenstr. 55-57

Kookaburra (☎ 48623186) 2nd International Burlesque-Contest "Fish and Whips". 20.30 Schönhauser Allee 184

Kreativhaus Fischerinsel (☎ 2380913) Premiere: BZT-Studio: Der Weg — ein Spiel. 19.00 Fischerinsel 3

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Aufstand der Glückskekse. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding Special: "Eine Sommanachtstaraum". 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Ein seltsames Paar. 20.00 Schloßstr. 48

Sophiensæle (☎ 2835266) Roboterträume. Performance von Turbo Pascal. 20.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Spreepark Plänterwald Spuk unterm Riesenrad. 15.00, 19.00 Karten: www.spuk-unterm-riesenrad.de. Kiehnwerderallee 1

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Infektion!: The Rake's Progress. Oper von Igor Strawinsky. 19.30 Bismarckstr. 110

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Flight cancelled! Company Triplex. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theaterkapelle (☎ 68076314) Quartett. 20.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99

Theater Thikwa (☎ 695050922) Sommernachtstraum. 20.00 Fidicinstr. 40

Uferstudios (☎ 46060887) Absolventen des Bachelorstudiengangs Choreografie der SNDO Amsterdam. Information: tikket@hzt-berlin.de. 20.00 Uferstr. 8/23

Wort

General Public The Continuing Hannah Arendt Public Working Group. 11.00 Schönhauser Allee 167 c

Monarch Woody Guthrie 100th Birthday Bash. Barbara Mürdter liest aus "Woody Guthrie — Die Stimme des anderen Amerika", anschl. Livemusik. 20.00 Skalitzer Str. 134

Prince Charles Tim Lawrence stellt seine Biografie über den New Yorker Musiker Arthur Russell vor: Hold On to Your Dreams. 18.00 Prinzenstr. 85 f

Kinderhort

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Du hast angefangen! Nein du! Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Galli-Theater (☎ 27596971) Bremer Stadtmusikanten. 17.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Oh, wie schön ist Panama. Ab 3 J. 16.00

Gleditschstr. 5

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Tülli, Knülli und Fülli — die drei kleinen Schweinchen. Puppenthater Rudolf & Voland, ab 4 J., Karten: 01578/4884353. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Theater Jaro (☎ 3410442) Wasser und Seife für Hündchen und Kätzchen. Theater Rafael Zwischenraum, ab 2 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Varia Vineta (☎ 43723244) Wassilissa, die Wunderschöne. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: Box Fitness. ab 13.00 Stralauer Platz 35

Lautsprecher

Friedelstr. 54 Anarchistischer Abend: Knast und Knastkämpfe in Deutschland. Infos und Diskussion. 18.00

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Der Sturz autoritärer arabischer Herrscher und die Forderung nach Demokratie. Seminar. Anmeldung: weltladen@boabab-infoladen.de. 10.00-15.00, Greifswalder Str. 4

S- und U-Bhf. Warschauer Straße 4 Jahre BürgerInnen-Entscheid — Spreeufer für alle! Demonstration. 14.00

Wagenplatz Scheffel 21 Vom Sinn und Unsinn der Ökologie. Tagesseminar. 12.00, Apfelvilla Scheffelstr. 21

Zielona Góra Soli-Tresen für die Arbeit der anarchosyndikalistischen Gewerkschaft Freie ArbeiterInnen Union Berlin. 21.00 Grünberger Str. 73