: donnerstag, 12. april 2018
Melange
Alte Kantine (☎ 44 31 50)Seitenquiz. 20.00 Knaackstr. 97
bi‘bakBeyond the War – Syrian Society & Politics: Step by Step. Director: Ossama Mohammed, 1978, The six-part film series ‚Beyond the War‘ is curated by Amer Katbeh and will feature documentary movies from and on Syria followed by discussions with guests. 19.30 Prinzenallee 59
Collection Regard (☎ 84 71 19 47)Salon Photographique: Der Mann mit der Kamera. Film von Dziga Vertov, 1929, 66 min, In Anwesenheit von Dietrich Oltmanns, anschl. Diskussion. 19.00 Steinstr. 12
exploratorium berlin (☎ 84 72 10 52)Offene Bühne Poesie & Musik. Mod.: Rainer Stolz, Miriam Bondy. 19.30 Mehringdamm 55
Kulturhaus Karlshorst (☎ 475 94 06 10)Monat des Jazz: As Time goes by in Shanghai. 19.30 Treskowallee 112
Museum für Naturkunde (☎ 20 93 85 91)Offenes Mikroskopierzentrum. 12.00 Invalidenstr. 43
Konzert
ArtlinersBerlin (☎ 74 77 59 10)SOBI & Jan Jakob. Folk-Pop, New Folk. 20.00 Gärtnerstr. 23
ART Stalker (☎ 22 05 29 60)Kaurna Cronin & Band. Singer-Songwriter, Folk aus Australien. 20.30 Kaiser-Friedrich-Str. 67
A-Trane (☎ 313 25 50)Magnus Lindgren. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1
Auster Club (☎ 611 33 02)Sarah Klang. Singer-Songwriter. 20.30 Pücklerstr. 34
b-flat (☎ 283 31 23)Marie Kruttli Trio. Modern Piano Jazz. 21.00 Dircksenstr. 40
Bi Nuu (☎ 69 56 68 40)BaBa ZuLa, special guests: TAU. Tradition der Sufi triftt auf Orient-Dub, anatolischen Folk und Psych-Rock. 20.00 Schlesische Str.
Brauhaus Südstern (☎ 69 00 16 24)Michael Gechter‘s Vocal-Jazz-Project. Swinging Vocal Jazz. 20.30 Hasenheide 69
Café Lyrik (☎ 44 31 71 91)Berlin-Odessa-Express: Trio Scho & Chanson-Nette. Chanson, Swing, Tango. 19.30 Kollwitzstr. 97
Café Theater Schalotte (☎ 341 14 85)Total Choral: WAYS, Jazzabelles, Flying Vocals, Demons & Friends. 10. Berliner Pop- und Jazzchorfestival. 20.00 Behaimstr. 22
Centre Bagatelle (☎ 868 701 668)Facetten der Romantik: Gabriella Strümpel (Cello), Tomoko Takahishi (Klavier). Werke von Beethoven, Mozart, Chopin, Brams, Hensel, Liszt, Bloch. 19.30 Zeltinger Str. 6
Columbiahalle (☎ 69 81 28 14)Walk Off The Earth. Indie Pop. 20.00 Columbiadamm 13-21
Dodo (☎ 53 09 40 72)Twenty:Thirteen. Akustische Pop-Rock Songs. 20.00 Großbeerenstr. 32
EWA Frauenzentrum (☎ 442 55 42)Wild at Heart: Carla Blue. Folk, nur für Frauen. 19.00 Prenzlauer Allee 6
exploratorium berlin (☎ 84 72 10 52)Improvisation International: Kent Carter (db), Noel McGhie (dr), Trevor Watts (reeds). Jazz, World, Funk, Improvisation. 20.00 Mehringdamm 55
Festsaal Kreuzberg (☎ 551 50 65 87)Meute. Techno mit Blasmusik. 20.00 Am Flutgraben 2
Heimathafen Neukölln (☎ 56 82 13 33)Kontraklang: The Lappetites + Ornis. Audiovisual Concert. 20.00 Karl-Marx-Str. 141
Konzerthaus Berlin (☎ 203 09 21 01)Konzerthausorchester, Ltg. Dennis Russel Davies, Kolja Blacher (Violine). Werke von Strauss, Bernstei, Rachmaninow. 20.00, Gr. Saal; Matthew Whitaker Quartet. Jazz. 20.00, Werner-Otto-Saal Gendarmenmarkt
Lido (☎ 69 56 68 40)Angra, Support: Geoff Tate‘s Operation Mindcrime. Power Metal, Progressive Metal. 20.00 Cuvrystr. 7
Madame Claude (☎ 84 11 08 59)Urban Arts Berlin: Amor, Lolita Terrorist Sounds. Soundtrack, Experimental. 21.30 Lübbener Str. 19
Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke (☎ 89 75 13 27)Merlin‘s Berlin #6: Merlin‘s Berlin #6 featuring Das Fluff, Wrench & Franks, Shamov, Merlin Dietrich, AKiiiM and DJ Fred Morvan. Electro Pop. 21.00 Warschauer Str. 34
Musik & FriedenSongslam Kreuzberg. 19.30, Baumhaus Bar; Paisley, Still Trees. 20.00 Falckensteinstr. 48
Petruskirche Lichterfelde (☎ 77 32 84 52)Holger „HoBo“ Daub & Tim Lothar. Blues. 20.00 Oberhofer Pl. 1
Philharmonie (☎ 25 48 83 01)Einführung (Berliner Philharmoniker). 19.00; Berliner Philharmoniker, Ltg. Kirill Petrenko, Yuja Wang (Klavier). Werke von Dukas, Prokofjew, Schmidt. 20.00; Debüt im Deutschlandfunk Kultur: Triin Ruubel (Violine), Kärt Ruubel (Klavier). Werke von Beethoven, Szymanowski, Franck. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1
Piano Salon Christophori WeddingDas Chopin-Projekt: Michael Abramovich. 20.00 Uferstr. 8
Prachtwerk BerlinJerry Leger & The Situation, Alistair Christl. Singer-Songwriter, Country, Rockabilly, mit DJ Nixe. 20.00 Ganghoferstr. 2
Privatclub (☎ 61 67 59 62)Holly Miranda. Alternative, Indie, Singer-Songwriter. 20.00 Skalitzer Str. 85-86
Schlot (☎ 448 21 60)Berliner JugendJazzOrchester (BJJO). 21.00 Invalidenstr. 117
Schokoladen Mitte (☎ 282 65 27)Tear Them Down + Engagiert. Punkrock. 19.00 Ackerstr. 169-170
Silent Green Kulturquartier (☎ 46 06 73 24)Bläser und Streicher des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin. Werke von Ravel, Janácek, Martinu. 19.30 Gerichtstr. 35
Tipi am Kanzleramt (☎ 39 06 65 50)Meine Freunde, meine Helden, Ihre Gitte!: Gitte Haenning & Band. 20.00 Große Querallee
Wild At Heart (☎ 611 70 10)The Embrooks. 60s Beat. 22.00 Wiener Str. 20
Yorckschlösschen (☎ 215 80 70)Berlin Jazz Jam Night. 21.00 Yorckstr. 15
Zig Zag Jazz Club (☎ 94 04 91 47)Scopes. Jazz. 21.00 Hauptstr. 89
Zimmer 16 (☎ 48 09 68 00)Stewart Hardy & Frank McLaughlin. 20.00 Florastr. 16
Zionskirche (☎ 44 04 36 44)Klangraum Zionskirche: Andreas Paolo Perger. Gravur/Gravure 1-10 und improvisierte Kompositionen für Konzertgitarre. 20.00 Zionskirchplatz
Klub
BerghainCosmo Rhythmatic. DJs: die Angel (live), Shapednoise (live), Sophia Loizou (live). 21.00, Säule Am Wriezener Bahnhof
Crack Bellmer BarAs Usual. DJs: Enzo Leep, Flo Pirke. Deep House, Tech. 20.00 Revaler Str. 99
Eschschloraque RümschrümpDj Ken Okuda. . 22.00 Rosenthaler Str. 39
Madstop84 (☎ 0172 383 06 53)Back 2 the Roots: Hip-Hop-Jam Session. Open stage hosted by Leila A. & Mr. Jakob 62. 21.00 Potsdamer Str. 84
Maze Club (☎ 55 51 84 54)#lsb02 lounge. DJs: Liquid Sky Berlin (live). 20.00; Timeless Tropical & Urban Thursdays. DJs: Mighty Timeless, DJ Tek, Haizel DJ JC. 23.00 Mehringdamm 61
MokumDr. Martensbeat. DJs: Rockatiki Alex. Punk, Ska, Northern Soul, Rockabilly, Beat. 22.30 Danziger Str. 56
Rosi‘sIndietanzbar. DJs: King Kong Kicks DJ Team. Indie, Indietronics, Britpop, New Rave, Postpunk, HH-Schule. 23.00 Revaler Str. 29
Suicide CircusRituals hosted by Skizze. DJs: Defunkt Dialekt (live), Kamikaze Space Programme, DVNT, Niki K. Visuals by Cle Cosinus. 23.59 Revaler Str. 99
Watergate (☎ 61 28 03 94)Thursdate. DJs: Guti (live). 23.55 Falckensteinstr. 49
Kunst
Eigen & Art Berlin (☎ 280 66 05)Vernissage: Tim Eitel. 17.00 Auguststr. 26
FHXB! Friedrichshain-Kreuzberg Museum (☎ 50 58 52 33)Vernissage: 1988. Ann-Christine Jansson, Uwe Rada, Fotos und Texte. 19.30 Adalbertstr. 95 A
Galerie Olga Benario (☎ 68 05 93 87)Vernissage: Ausgeblendet. Der Umgang mit NS-Täterorten in West-Berlin. Gemeinsames Projekt der Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannseekonferenz und des Vereins Aktives Museum Faschismus und Widerstand in Berlin. 19.30 Richardstr. 104
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39 78 71 75)Vernissage: Neolithische Kindheit. Kunst in einer falschen Gegenwart, ca. 1930. 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
jW-Ladengalerie (☎ 53 63 55-56)Frühe Druckgrafik von Arno Mohr 1947–1955. Andreas Wessel, mit Musik von Annegret Enderle. 19.00 Torstr. 6
Ku‘damm KarreeVernissage: Stations #1. Gruppenausstellung. 18.00 Kurfürstendamm 206-209
Künstlerhaus Bethanien Vernissage. Brook Andrew, Oscar Enberg, Muriel Gallardo Weinstein, Tomoyuki Ueno, Ze Wei. 19.00 Kottbusser Str. 10
Landesvertretung NiedersachsenVernissage: Real // Rineke Dijkstra. Rineke Dijkstra, Göran Gnaudschun u. a., Portraitfotografie, Zeitgenössische Kunst. 19.00 In den Ministergärten 10
Museum Kesselhaus Herzberge (☎ 54 72 24 24)Vernissage: Rügen mit meinen Augen. 18.00 Herzbergstr. 79
Polnisches Institut Berlin (☎ 24 75 81 17)Vernissage: Hitchcock, Frantic und Manhatten – Polnische Plakatkunst. 19.00 Burgstr. 27
Rumänisches Kulturinstitut (☎ 89 06 19 87)Vernissage: Plotting the Path. George Anghelescu, Adrian Preda, Lea Rasovszky, Stefan Ungureanu, Zeichnung, Malerei, Installation. 19.00 Reinhardtstr. 12-16
Schering Stiftung (☎ 20 62 29 60)Vernissage: DELPHI Rationale. Philipp Lachenmann, Videoarbeit. 19.00 Unter den Linden 32-34
Schwartzsche Villa (☎ 902 99 22 12)Vernissage: On the Couch. Katrin Plavčak, Malerei. 19.00 Grunewaldstr. 55
St. Matthäus-Kirche (☎ 262 12 02)Vernissage: Launch Pad (Oort). Björn Dahlem, Objekte, Installationen. 19.00 Matthäikirchpl. 1
Bühne
Acker Stadt Palast (☎ 441 00 09)The face reality deserves. Ana Ribeiro, António Duarte, Theatre/Performance. 20.00 Ackerstr. 169
Acud (☎ 44 35 94 97)Nebel. HALBBILD, Tanz-Theater-Performance. 20.00 Veteranenstr. 21
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75 45 37 25)Walking Large. 20.00 Naunynstr. 27
Ballhaus Ost (☎ 44 03 91 68)Was tun? Eine Wunderkammer. Opera Lab Berlin. 20.00, 3. OG Pappelallee 15
Bar jeder Vernunft (☎ 883 15 82)Protokoll einer Disko. Anna Mateur & The Beuys, Musik-Comedy. 20.00 Schaperstr. 24
Deutsche Oper (☎ 343 84 343)Der Schrei des Pfauen in der Nacht. Ein musiktheatrales Rechercheprojekt mit Jugendlichen. 19.00, Tischlerei Bismarckstr. 34-37
Deutsches Theater (☎ 28 44 12 25)Gespenster. 20.00; Eisler on the Beach. 19.30, Kammerspiele Schumannstr. 13a
Garn Theater (☎ 78 95 13 46)Das verräterische Herz. 20.30 Katzbachstr. 19
Halle Tanzbühne Berlin (☎ 440 44 292)momentum. cie. toula limnaios, zeitgenössischer Tanz. 20.30, großer Saal Eberswalder Str. 10-11
Komödie (☎ 88 59 11 88)Die Niere. 20.00 Kurfürstendamm 206
Maxim Gorki Theater (☎ 20 22 11 15)Gorki – Alternative für Deutschland? Über die repräsentative Schwäche des Theaters und der Demokratie im frühen 21. Jahrhundert. 19.30 Am Festungsgraben 2
Mehringhof-Theater (☎ 691 50 99)Ich will doch nur mein Bestes. Sarah Bosetti, . 20.00 Gneisenaustr. 2a
Neuköllner Oper (☎ 68 89 07 77)Ocaña, Königin der Ramblas. 20.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133
Renaissance-Theater (☎ 312 42 02)Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 20.00 Hardenbergstr. 6
Schaubühne (☎ 89 00 23)FIND 2018: El Hotel. Teatro La María. 18.00, 21.00; Inflammation du verbe vivre. Wajdi Mouawad. 19.30, jeweils mit dt. und engl. ÜT Kurfürstendamm 153
Schlosspark Theater (☎ 789 56 67-100)Die Kleinbürgerhochzeit. 20.00; Die Umschülerinnen oder die Komödie der unbegabten Kinder. Vanessa Stern, Anna Blomeier, Marie-Therese Fontheim u. a. 20.00, Festsaal Sophienstr. 18
Staatsoper Unter den Linden (☎ 20 35 45 55)Die Zauberflöte. 19.00, Familienvorstellung/ letzte Vorstellung in dieser Spielzeit Unter den Linden 7
TAK – Theater Aufbau Kreuzberg (☎ 030/34391291)Ya Kebir. Collective Ma‘louba, in arab. Sprache mit dt. ÜT. 20.00 Prinzenstr. 85f
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88 59 11 88)Abrissfestival: Das Wunder vom Kudamm. 20.00 Kurfürstendamm 206
Theater Coupé (☎ 902 91 67 03)Benjamin – Wohin? Deutsch-Jüdisches Theater Berlin. 20.00 Hohenzollerndamm 177
Theaterdiscounter (☎ 28 09 30 62)Bahnwärter Thiel. 20.00 Klosterstr. 44
Theater im Palais (☎ 20 10 693)Der Geldkomplex. Gastspiel Charlotta Bjelfvenstam, Christian Kaiser. 19.30 Am Festungsgraben 1
Theater Thikwa (☎ 61 20 26 20)ur.kunft. operatic dance fiction. 20.00 Fidicinstr. 40
Theater unterm Dach (☎ 9 02 95 38 17)Hotel Europa. Agentur für Anerkennung. 20.00, Premiere Danziger Str. 101
ufaFabrik (☎ 75 50 30)Betún. Teatro Strappato, Maskentheater. 20.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18
Vaganten Bühne (☎ 312 45 29)Der Untertan. 19.30 Kantstr. 12a
Volksbühne Berlin (☎ 24 06 57 77)What if Women Ruled the World. 19.30, Premiere; Concorde: Saturn Returns. 21.00, Grüner Salon Rosa-Luxemburg-Platz
Wort
Berliner Ensemble (☎ 28 40 81 55)Ich bin das Drama. Jürgen Holtz. 20.00 Bertolt-Brecht-Pl. 1
Brotfabrik (☎ 471 40 01/02)Solch vertrackte Lilien. Daniel Breuer, Bernd Lüttgerding, Mod.: Jürgen Volk. 19.30 Caligaripl. 1
Buchhändlerkeller (☎ 55 14 93 58)Töchter. Roman. Lucy Fricke. 20.30 Carmerstr. 1
Buchlokal (☎ 40 04 73 33)Poe: Unheimliche Geschichten. Kat Menschik, Steffen Jacobs, Wolfgang Hörner, Buchpremiere. 10.00 Ossietzkystr. 10
Haus für Poesie (☎ 485 245-0)Lyrik-Empfehlungen 2018. 19.00 Knaackstr. 97
LaLuz (☎ 45 08 92 30)Die Brausegirls – Vorleseshow & Musik. Mareike Barmeyer, Milena Reinecke, Lea Streisand, Musik: Johanna Zeul (Singer/songwriterin), Bernadette La Hengst (Elektropop). 20.30, Saal Oudenarder Str. 16-20
Lettrétage (☎ 692 45 38)A lesser day / wie viele Tage. Andrea Scrima and Heike Geißler, Bilingual reading and book release. 19.30 Mehringdamm 61
Literarisches Colloquium Berlin (☎ 816 99 60)Über die Kolyma – Straße der Knochen. Franziska Thun-Hohenstein, Gabriele Leupold, Stanisław Mucha, Buchpräsentation und Filmsequenze. 19.30 Am Sandwerder 5
Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 282 20 03)Das Blaue Buch: Geheimes Kriegstagebuch 1941 bis 1945. Sven Hanuschek, Buchvorstellung und Gespräch mit Erhard Schütz. 20.00 Chausseestr. 125
Literaturhaus Berlin (☎ 88 72 86-0)Das Kaff. Jan Böttcher, Mod.: Jenni Zylka. 19.30, Gr. Saal Fasanenstr. 23
Maschinenhaus der Kulturbrauerei (☎ 44 31 51 00)Literatur Live: Engele. Claudia Tieschky. 20.00 Knaackstr. 97
ocelot, not just another bookstore (☎ 97 89 45 92)Von der Notwendigkeit, den Weltraum zu ordnen. Pippa Goldschmidt, Buchpremiere und Verlagspräsentation mit Zoë Beck. 20.00 Brunnenstr. 181
REH RaumerweiterungshalleLive im Möbelsalon: Romania. David Wagner, Buchvorstellung mit Gespräch, Mod.: Jörg Sundermeier. 20.00 Kopenhagener Str. 17
Terzo Mondo (☎ 881 52 61)Die Humboldts in Berlin. Peter Korneffel, Jonas Zingler, Salonlesung mit Pianobegleitung. 20.00 Grolmanstr. 27-28
Wabe (☎ 030 90295 3850)Sozusagen grundlos vergnügt. Alix Dudel, Sebastian Albert, Ein Abend mit Musik und Lyrik von Mascha Kaléko. 20.00 Danziger Str. 101
Z-Bar (☎ 28 38 91 21)So lesen Sie doch, dass ich Sie liebe! mit Sebastian Zett, Daniel Lindenblatt, mit Musik. 20.00 Bergstr. 2
Kinderhort
Astrid-Lindgren-Bühne im FEZ Berlin (☎ 53 07 12 50)Du hast angefangen! Nein, du! ab 3 J. 10.00; Trau Dich! 9.00, 11.30 Str. zum FEZ 2
Atze Musiktheater (☎ 817 99 188)Emil und die Detektive. ab 6 J. 10.30 Luxemburger Str. 20
Das Weite Theater (☎ 991 79 27)Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg. ab 4 J. 10.00 Parkaue 23
Fliegendes Theater (☎ 692 21 00)Was macht der Mond? Fliegendes Theater, Figurentheater ab 3 bis 6 J. 10.30 Urbanstr. 100
Grips Hansaplatz (☎ 39 74 74 77)Alle außer das Einhorn. ab 11 J. 10.00 Altonaer Str. 22
Grips Podewil (☎ 39 74 74 77)Auf Weltreise mit den Millibillies. ab 5 J. 10.30; Mensch, willkommen! Musik, Tanz, Gesang, Lesung u. a. ab 14 J. 19.00, Foyer Klosterstr. 68
Hans Wurst Nachfahren (☎ 216 79 25)Grüffelo. ab 3 J. 10.00 Gleditschstr. 5
MACHmit! Museum für Kinder (☎ 74 77 82 00)Gipsohr-Kaninchen. 10.00; Offene Museumsdruckerei. ehemalige Drucktechniken erlernen. 14.00 Senefelderstr. 5
Schaubude Berlin (☎ 423 43 14)Hase und Igel. Erzähltheater mit Objekten ab 3 J. 10.00 Greifswalder Str. 81-84
Schwartzsche Villa (☎ 69 20 22 75)Schlaf jetzt, Willi! Theater Vagabunt ab 3 J. 10.30 Grunewaldstr. 55
Theater an der Parkaue (☎ 55 77 52 52)Mädchen wie die. ab 14 J. 10.00, Bühne 2 Parkaue 29
Lautsprecher
Akademie der Künste am Pariser Platz (☎ 200 57 10 00)Holocaust als Kultur. Zur Poetik von Imre Kertész. Gespräch mit FC Delius, D. Grünbein, L. Földényi, I. Schulze, C. Viragh. 19.00, Plenarsaal Pariser Pl. 4
American Academy (☎ 80 48 3-0)The Terror of Flirtation from Critical Theory to #MeToo. Barbara Nagel, Vortrag in englischer Sprache. 19.30 Am Sandwerder 17-19
Begine (☎ 215 14 14)Feminismus wagen! Offener Stammtisch. 18.30; Lesbennetzwerk in Schöneberg. Offener Stammtisch. 19.00 Potsdamer Str. 139
Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung e. V. (☎ 30 87 79 48-0)Terror hat eine Geschichte – Zur Diskursgeschichte eines wirkmächtigen Begriffes. María do Mar Castro Varela. 18.30 Sebastianstr. 21
Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (☎ 3 19 89 5-0)Brüchiger Frieden? 100 Jahre Friedensvertrag von Brest-Litowsk. Konferenz. 10.00 Kronenstr. 5
Deutsches Spionagemuseum (☎ 398 20 04 51)Cyberkrieg – Die neuen Spione und die Folgen. 19.00 Leipziger Platz 9
Diderot (☎ 030 41956171)Kunst, Kind, Kohle. 20.00 Raabestr. 1
Dussmann (☎ 20 25 11 11)Wie eine Familie versucht, CO2-neutral zu leben. Familie Pinzler-Wessel. 19.00, KulturBühne Friedrichstr. 90
Helle Panke (☎ 47 53 87 24)Eduard Bernstein, seine „Kritiker“ und die linken Debatten von heute. Tom Strohschneider, Mod.: Dr. Frank Engster. 19.00 Kopenhagener Str. 9
Jüdisches Museum (☎ 25 99 33 00)Wie viel Kritik vertragen Judentum und Islam? Suzanne Last Stone, Anshuman Mondal. 19.00, W. M. Blumenthal Akademie Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 1
Mendelssohn-Remise am Gendarmenmarkt (☎ 81 70 47 26)„Nur wer für die Juden schreit, darf auch gregorianisch singen“ Dietrich Bonhoeffer (+ 9. April 1945) und die Musik. Wolfgang Huber, mit Diskussion. 19.00 Jägerstr. 51
Topographie des Terrors (☎ 25 45 09 50)Das „schöne Spiel“? Identität, Ressentiment und Diskriminierung im Fußball und seinen Fankulturen. Prof. Dr. Emma Poulton, Prof. Dr. Andrei S. Markovits, Konferenz in engl. Sprache. 10.00 Niederkirchnerstr. 8
Urania (☎ 218 90 91)Integration – Ein Protokoll des Scheiterns. Dr. Hamed Abdel-Samad im Gespräch mit Cem Özdemir. 19.30 An der Urania 17
Volksbühne Berlin (☎ 24 06 57 77)Arab Fund for Arts & Culture und VariaVision: Un-Spoken. Avo Kaprealian: Letzter Aufruf. 19.30, Roter Salon Rosa-Luxemburg-Platz
