Sonnabend, 20. Mai 2017

Melange

alte schmiede (☎577 97 99-0)SozDia Kiezfest Viva Victoria. 13.00, Areal zw. Spitta-/Ecke Türschmidtstr. bis Tuchollapl. Spittastr. 40

Amerika-Gedenkbibliothek (☎9 02 26-0)Basar Kinder- und Jugendmedien. Bilderbücher, Comics, Gesellschaftsspiele, CDs u. a. 10.00, Kinderbibliothek Blücherpl. 1

Amerika Haus (☎31 10 73)Demokratiefest 2017. mit Workshops, Vorträgen, Filmen und Infoständen, Kinderprogramm u. a. 12.00 Hardenbergstr. 22

Konzerthaus Berlin (☎203 09 21 01)Führung durch das Konzerthaus Berlin. Treff: Besucherservice. 13.00 Gendarmenmarkt

Konzert

Auster Club (☎611 33 02)musique en route. Folk aus alles Ecken Osteuropas. 20.00 Pücklerstr. 34

Badehaus (☎95 59 27 76)Brothers of Santa Claus. Indie Pop. 20.00 Revaler Str. 99

Bassy Cowboy ClubAcapulco Lips. Pleasure Seekers Club, 60s Sound, Soul, Surf, Garage. 20.00 Schönhauser Allee 176a

Cassiopeia (☎47 38 59 49)Pyranja, Spax, lmnz, Camufingo, Antihelden, Chefket, Rasputin, Beatbox Battle Allstars, Kingsley Q, Yansn, Anoki, Meral Al-Mer und DJs. Die Urbane (eine Hip Hop Partei) – Kick-Off Jam!, Hip Hop, Rap. 17.00 Revaler Str. 99

Columbia TheaterWirtz. Singer-Songwriter. 20.00 Columbiadamm 9-11

Große Orangerie/Schloss Charlottenburg (☎25 81 03 50)Berliner Residenz Orchester, Ltg. Vladi Corda. Mozart pur – Der geniale Wahnsinn. 20.00 Spandauer Damm 20-24

Grüner Salon (☎86 80 45 35)Boris Steinbergs Salon-Chanson mit Corinne Douarre, Mai Horlemann, Vivian Kanner, Dita Rita Scholl,Magy da Silva und Julia Schwebke. 20.00 Rosa-Luxemburg-Pl. 2

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Konzert Theater Bern. Theatertreffen: Die Vernichtung. 20.00, Große Bühne Schaperstr. 24

Konzerthaus Berlin (☎203 09 21 01)Evgeny Vapnyarsky, Melanie Richter (Violine), Felix Korinth (Viola), Nerina Mancini (Violoncello). Beethoven-Salon – Kammermusik zur Mittagszeit, Werke von Dvorák, Beethoven. 13.00, Ludwig-van-Beethoven-Saal; Konzerthausorchester Berlin, Ltg. Michael Sanderling, Ingolf Wunder (Klavier). Werke von Grieg, Brahms. 20.00, Gr. Saal; Vogler Quartett. Werke von Haydn, Eisler, Schubert. 20.00, Kl. Saal Gendarmenmarkt

Philharmonie (☎254 88-132/-301)Einführung (Berliner Philharmoniker). 18.00; Berliner Philharmoniker, Ltg. Andrés Orozco-Estrada, Leif Ove Andsnes (Klavier). Werke von Strauss, Rachmaninow Schostakowitsch. 19.00; Sinfonietta 92, Ltg. Simon Rössler, Luis Esnaola (Violine). Werke von Einojuhani Rautavaara, Schumann, Beethoven. 17.00 Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Pierre Boulez Saal in der Barenboim-Said Akademie (☎47 99 74 11)Arditti Quartet. Bartók: Streichquartett Nr. 3; Manoury: Fragmenti Streichquartett Nr. 4; Bertrand: Streichquartett Nr. 2; Berg: Lyrische Suite für Streichquartett. 19.00 Französische Str. 33 D

Schlot (☎448 21 60)Chicharito Jazz Quartet, DAAD Ensemble feat. João Barradas & Benedikt Reidenbach. 4th My Unique Festival. 21.00 Invalidenstr. 117

Schwartzsche Villa (☎0176/23 10 53 13)Sarah Papadopoulou (Sopran), Giedre Lutz (Klavier). Werke von Fauré, Duparc, Debussy, Ravel, Poulenc. 20.00 Grunewaldstr. 55

Silent Green Kulturquartier (☎46 06 73 24)Lambert. Klassik, Minimalismus, Jazz. 20.00 Gerichtstr. 35

Tempodrom (☎69 53 38 85)Carmina Burana – Nordböhmische Philharmonie Teplice, National Chor Prag. Werke von Verdi, Bizet, Wagner, Borodin u. a.; Carl Orff: Carmina Burana. 20.00 Möckernstr. 10

Tieranatomisches Theater (☎209 34 66 25)Zinc & Copper. Werkstattkonzert, im Rahmen der Ausstellung „Synth“. 19.00 Philippstr. 12-13

UdK Konzertsaal Bundesallee (☎3 18 50)crescendo – Abschlusskonzert, Werke von Enescu, Mendelssohn Bartholdy. 19.30 Bundesallee 1-12

Yaam (☎615 13 54)Miwata & Band. Nicht Ohne Grund, Reggae, Hip Hop, Pop. 21.00 An der Schillingbrücke 3

Klub

Arena ClubDisgust x T/W/B. DJs: Fehlhaber, Rezstor, 74185#, Melania.. 23.59 Eichenstr. 4

Bassy Cowboy ClubSoul Explosion. DJs: King Dynamite. 23.00 Schönhauser Allee 176a

BerghainKlubnacht. DJs: Sebastian Mullaert, AWB, Answer Code Request, Boris, u.a.. Panorama Bar: Rex the Dog (live), Flexonaut, Honey Dijon, u.a.. 23.59 Am Wriezener Bahnhof

Birgit & Bier (☎01523 3920930)Chili con Birgit. DJs: Alfred Heinrichs, René Bourgeois u. a.. 22.00 Schleusenufer 3

Cassiopeia (☎47 38 59 49)Cassiopeia Classics. DJs: Boca45, Dj Woody, Han Shock, Rolle, Stinoe. Hip-Hop, Rap, Funk, Soul. 23.00 Revaler Str. 99

Crack Bellmer BarKinky Woods. DJs: Elliver, Aantigen. House, Tech. 20.00 Revaler Str. 99

Gretchen (☎25 92 27 02)DSCI4 Label Night. DJs: Trace, Vicious Circle, Raiden, Survey, Quartz, Voytek, MC Ryme Tyme, MC Jamie White. D‘n‘B, Techno. 23.59 Obentrautstr. 19-21

Humboldthain Club (☎46 90 53 65)Das Reimt! DJs: Pilskills (live), Achim Funk, Diskohengst u. a.. Rap, 70s Funk. 23.59 Hochstr. 46

PankeBerlinWedding Soul 64: A Whole Beat Kollektiv Session. DJs: Marian Tone, Markus Tone, Soulix, Selfmade u.a.. 22.30 Gerichtstr. 23

Privatclub (☎61 67 59 62)Kiss All Hipsters. DJs: Arnold Scheepmaker. Indie, Electro-Pop, Indietronica, Eclectic Pop . 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Ritter ButzkeAus der Reihe tanzen. DJs: Haito, Alex Fiction, sin:port, DJ Tomekk, Raz Q, B.Side, Raw D, hosted by MC Saeed u. a.. 23.59 Ritterstr. 24

SchwuZ (☎57 70 22 70)Kiezdisko. DJs: Edith Schröder, Biggy van Blond, Anna Klatsche, Divinity, Larry Tee, Chimp Hardy, Herr von Keil, derMicha. Pop, House u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎61 40 13 06)Rakete Kreuzberg. dance ´til you drop! 23.59 Oranienstr. 190

Tresor ClubTresor meets Deep In The Box. DJs: The Mole (live), Borrowed Identity, Barbara Preisinger, Marc FM, YYYY (live), Subjected, I/Y, HGR. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎61 28 03 94)Nachtklub. DJs: Tiefschwarz, Marc Romboy, Ruede Hagelstein, An On Bast (live), Yawk, Nela. 23.55 Falckensteinstr. 49

Yaam (☎615 13 54)Radio Tropicana. DJs: Markey Funk, The Soulvendor. Cumbia, Dub. 16.00; Supersonic Night. DJs: Supersonic Sound & friends. Dancehall, Reggae. 23.00 An der Schillingbrücke 3

ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik (☎39 88 58 40)Yalla lass feiern! DJs: Kreuzberger Kittelschürzen Kombinat, Los Spätikaufens, Newcomer Youngsters, Fattouch Band u. a.. 17.00 Siemensstr. 27

Kunst

betahausKoordinatensystem/Coordinate System: The Urban Art Platform of Eastern Europe. Ausstellung, Lab, Forum. 10.00 Prinzessinnenstr. 19

Cottbusser PlatzMitten in der Pampa. Einweihung auf dem Place Internationale. Künstlerduo Various & Gould. 15.30

DecadScreening: Christopher Petit – Asylum. 17.00 Gneisenaustr. 52

DISTRICT BerlinPerformance:Discoteca Flaming Star (CGB, WM, Sara Pereira). Sticky Stage. 19.00 Bessemerstr. 2-14

Dorotheenstädtischer FriedhofJames Turrell, Luther‘s Light: Präsentation der Lichtkunst mit Einführungsvortrag. 20.30, Kapelle Chausseestr. 126

Sandy BrownPerformance: Military Position. 20.00 Goebenstr. 7

SAVVY ContemporaryKuratorenführung mit Joanna Warsza. Everything is getting better. Unbekannt Bekanntes vom polnischen (Post)Kolonialismus. 16.00 Plantagenstr. 31

sign,CIATVernissage: Alex Müller & Aleen Solari. 19.30 Zossener Str. 34

Spike BerlinVernissage: A Poetry Reading by Ishion Hutchinson. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 45

têteDELTA, Kurzfilmprogramm (kuratiert von Marlene Denningmann). 18.00 Schönhauser Allee 161A

ZKR – Zentrum für Kunst und öffentlichen Raum Schloss Biesdorf (☎70 09 06 77 55)The Soweto Project – or how we became irrelevant. Artist Talk mit Marjetica Potrc und Christian Hiller. 15.30 Alt-Biesdorf 55

zwanzigquadratmeterVernissage: Arthur Fouray. 18.00 Petersburger Str. 73

Bühne

Acker Stadt Palast (☎441 00 09)behaupten.wagen: Operationsfeld Nichtstaat – Wir sind nur ein Karnevalsverein. Hysterisches Globusgefühl. 19.00 Ackerstr. 169

Acud (☎44 35 94 97)Kings. 20.00 Veteranenstr. 21

Akademie der Künste Hanseatenweg (☎200 57 20 00)Not Letting It in the Academy. Die Kunst des Bekenntnisses. 17.00, Studiofoyer Hanseatenweg 10

Ballhaus Ost (☎44 03 91 68)I do not believes in styles anymore. vorschlag:hammer. 20.00 Pappelallee 15

Bar jeder Vernunft (☎883 15 82)Pigor singt – Benedikt Eichhorn muss begleiten. Volumen 9. Musikkabarett. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Ensemble (☎284 08-155)Baal. 19.00, Probebühne Bertolt-Brecht-Pl. 1

Deutsche Oper (☎343 84 343)Der fliegende Holländer. 19.30, Marat/Sade. 19.30, mit engl. ÜT Schumannstr. 13a

Deutsches Theater (☎28 44 12 25)Geschichten von hier: Glaube Liebe Hoffnung. 19.30, Box; Niemand. 20.00 Kammerspiele Schumannstr. 13a

English Theatre Berlin (☎691 12 11)Am I Dead Yet? Unlimited Theatre. 20.00 Fidicinstr. 40

HAU 1 (☎25 90 04 27)Rima Kamel. Rima Khcheich , Performance (in arab. Sprache mit dt. und engl. ÜT). 20.00, anschl. Artist Talk Stresemannstr. 29

HAU 2 (☎25 90 04 27)Copy & Dance #5 Faux Edition. Tina Pfurr und Anna Zett, Tanz-Karaoke. 21.00 Hallesches Ufer 32

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Theatertreffen: Five Easy Pieces. IIPM – International Institute of Political Murder & Campo, Gent. 17.00 Schaperstr. 24

Heimathafen Neukölln (☎56 82 13 33)Anschlag. 19.30, Premiere, Studio Karl-Marx-Str. 141

Holzmarkt 25Le petit Bleu & The Leftlovers. New circus on it‘s highest level. 21.00 Holzmarktstr. 25

Kleines Theater (☎821 20 21)Liza – mit Z. Ulrike Barz, Jasmin Schulz, musikalisches Portrait. 20.00 Südwestkorso 64

Komische Oper (☎47 99 74 00)Carmen. 19.30 Behrenstr. 55-57

Maxim Gorki Theater (☎20 22 11 15)Get Deutsch or die tryin‘. 19.30, Premiere, anschl. Party; Die Ungehaltenen. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎691 50 99)Warnung vor dem Munde! René Sydow. 20.00 Gneisenaustr. 2a

Neuköllner Oper (☎68 89 07 77)Happiness unlimited. Project Wildeman, inklusives Projekt. 20.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133

Schaubühne (☎89 00 23)Fear. 20.00 Saal A Kurfürstendamm 153

Sophiensaele (☎283 52 66)Every Body – Ein körperpositives Tanzfestival: Swivel Spot. Jen Rosenblit + Geo Wyeth. 19.00; Ravemachine. Doris Uhlich. 20.30, anschl. Party Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎20354555)Il barbiere di Siviglia. 19.00 Bismarckstr. 110

Theaterdiscounter (☎28 09 30 62)La Haine. glanz&krawall. 20.00 Klosterstr. 44

Theaterforum Kreuzberg (☎70 07 17 10)Träume – Schmetterlinge / Und sie marschieren wieder. 17.00; Bühne – Schwäne / Körper – Schafe. 20.00 Eisenbahnstr. 21

UNI.T Theater der UdK (☎ 3 18 50)Lieber tot. Projekt des 2. Jahrgangs Musical der UdK Berlin. 20.00 Fasanenstr. 1B

Vaganten Bühne (☎312 45 29)Life is a bitch oder wie ich gestern meine Zukunft fand. 20.00 Kantstr. 12a

Volksbühne (☎240 65-777)Bekannte Gefühle, gemischte Gesichter. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

aquarium19. Lange Buchnacht: Doris Bewernitz, Ilka Haederle, Christiane Rösinger, Sarah Schmidt, Fatma Aydemir. 16.00; Weit weg ist anders. Sarah Schmidt. 20.00 Skalitzer Str. 6

Berliner Ensemble (☎284 08-155)LIFE – Raumpatrouille & Memory Boy. 19.30; Dantes Göttliche Komödie. Corinna Kirchhoff, Yoonji Kim, Lutz von Pufendorf, Max von Pufendorf, Hermann Beil. 20.00, Probebühne Bertolt-Brecht-Pl. 1

FHXB! Friedrichshain-Kreuzberg Museum (☎50 58 52 33)Die 19. Lange Buchnacht: Wut im Bauch, Widerworte im Kopf. Dr. Johannes Dirschauer, Lea Streisand, Sir Jan Off, Lütfiye Güzel. 19.00 Adalbertstr. 95 A

Literarisches Colloquium Berlin (☎816 99 60)Alfred – Döblin – Preis 2017: Lese- und Diskussionstag mit den FinalistInnen. 10.00 Am Sandwerder 5

Schau Fenster – Schauraum für Kunst19. Lange Buchnacht: Hagemeister liest Geschichten über Arbeit und ihre Vermeidung. Claudius Hagemeister. 20.00 Lobeckstr. 30-35

Theater an der Parkaue im Prater (☎55775252)Literatur live: Triumph des Chillens. FIL. 20.00 Kastanienallee 7-9

Volksbühne (☎240 65-777)Uncreative Writing. Mit Kenneth Goldsmith, Chus Marinez. 22.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Z-Bar (☎28 38 91 21)Heiners Late Night. Juston Buße, Samson und Gäste. 20.30 Bergstr. 2

Kinderhort

Atze Musiktheater (☎817 99 188)Die drei Räuber. ab 5 J. 14.30, Studio; Ronja Räubertochter. ab 7 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Galli Theater Berlin (☎27 59 69 71)Schneewittchen. 16.00 Oranienburger Str. 32

Grips Hansaplatz (☎39 74 74 77)Alle außer das Einhorn. ab 11 J. 18.00 Altonaer Str. 22

Grips Podewil (☎39 74 74 77)Flimmer-Billy. ab 5 J. 16.00 Klosterstr. 68

Konzerthaus Berlin (☎203 09 21 01)verträumt – Ein musikalischer Besuch im Kinderzimmer. Ab 3 J. 15.30, Werner-Otto-Saal Gendarmenmarkt

Kulturforum (☎266 42 42 42)Alchemistenküche. Workshop ab 6 bis 12 J. 14.00 Matthäikirchpl.

Puppentheater Felicio (☎44 67 35 30)Kasper und Rumpelstilzchen. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Schaubude Berlin (☎423 43 14)Welle Schatten Spiegel. Julia Brettschneider, Theater mit Puppe, Licht und Musik ab 2 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

Schlossplatztheater (☎651 65 16)Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchenbuch vorkommen wollte. Morphtheater & Schlossplatztheater, Musiktheater ab 6 J. 16.00 Alt-Köpenick 31-33

Schwartzsche Villa (☎35 30 66 55)Himpelchen und Pimpelchen. Ab 3 bis 7 J. 16.00 Grunewaldstr. 55

Theater an der Parkaue (☎55 77 52 52)Das unmöglich mögliche Haus. Forced Entertainment ab 7 bis 11 J. 16.00 Parkaue 29

Urania (☎218 90 91)10 Jahre Kinder vom Kleistpark – Jubiläumskonzert, Ltg. Elena Marx. 16.00, Record Release An der Urania 17

Lautsprecher

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Theatertreffen: Die Macht der Gefühle. Gespräch über die Rolle von Gefühlen in Kunst und Politik. 17.00, Camp Schaperstr. 24