in aller kürze

Bürgerhaus bezuschusst

Das Bürgerhaus Wilhelmsburg wird nach 30 Jahren mit 3,8 Millionen Euro aus dem Bundesprogramm „Nationale Projekte des Städtebaus“ modernisiert und barrierefrei umgebaut. „Es ist ein großer Erfolg für uns, dass der Bund den Umbau des Bürgerhauses Wilhelmsburg als Exzellenzprojekt anerkennt“, sagte Senatorin Dorothee Stapelfeldt (SPD). Die restlichen knapp zwei Millionen Euro werden durch den Sanierungsfonds der Hamburgischen Bürgerschaft getragen, teilte die Stadtentwicklungsbehörde am Freitag mit. Anfang 2018 soll Baubeginn sein. (taz)

S-Bahn beeinträchtigt

Fahrgäste der S-Bahn-Linien 1, 2, 3, 11 und 31 müssen sich in den nächsten zwei Wochen auf Beeinträchtigungen einstellen. Ab Montag werden an den Stationen Jungfernstieg, Stadthausbrücke und Blankenese Bahnsteigbeläge erneuert, in Ohlsdorf werden Gleise modernisiert und am Kornweg beginnt der barrierefreie Ausbau. (dpa)