Debatte über Aborigines in Australien: Rassismus verkauft sich nicht

Eine australische Tageszeitung vergrault mit einem Cartoon wichtige Leser und zahlende Kunden. Der Karikaturist sieht sich im Recht.

Auch auf den Straßen: Protest für die Rechte der Aborigines in Australien   Foto: Imago/Bohdan Warchomij

BERLIN taz | Ein Polizist hält einen Jungen an seinem T-Shirt fest und sagt zu dessen Vater: „Du musst mit deinem Sohn über persönliche Verantwortung sprechen“. Der Vater, mit Bierflasche in der Hand, entgegnet: „Ja, okay. Wie heißt er denn?“. Die Szene entstammt einem Cartoon, der in Australien eine Rassismus-Debatte losgetreten hat. Der vernachlässigende Vater ist dunkelhäutig, für australische Leser zweifellos als Aborigine zu erkennen.

Der Fernsehsender ABC Broadcast hatte Ende Juli aufgedeckt, dass Jugendliche im Don Dale Youth Detention Centre, einem Jugendgefängnis im Northern Territory Australiens, schwer misshandelt wurden. Eine Debatte über den Umgang mit Aborigine-Kindern folgte, da 94 Prozent der inhaftierten Jugendlichen im Northern Territory Aborigines sind, wie der britische Guardian berichtet.

Die Zeichnung veröffentlichte eine der meisterverkauften Tageszeitungen des Landes, The Australian. Für den Karikaturisten Bill Leak sind die Eltern für die Probleme im Northern Territory verantwortlich. Über die Straftäter im Jugendgefängnis schreibt er, man müsse mal „einen Blick in deren Zuhause werfen“, dann würde man verstehen, warum sie dort gelandet sind.

Leaks pauschalisierende Kritik will sich die indigene Community Australiens nicht gefallen lassen. Nigel Scullion, Minister für indigene Angelegenheiten, nannte den Cartoon rassistisch und geschmacklos. Die SNAICC, eine Interessenvertretung für indigene Kinder und Familien, findet ihn ekelhaft, respektlos und verletzend: „Die, die an der Veröffentlichung eines so rassistischen Cartoons beteiligt waren, sollten sich schämen und bei allen Australiern entschuldigen“, sagte die NGO, wie die BBC berichtete. Auch eine staatliche indigene Organisation in New South Wales kritisiert den Cartoon. Es sei „peinlich, dass Australiens landesweite Zeitung ihn veröffentlicht hat“.

Das ist mein indigener Vater. Und nein, das ist kein Bier in seinen Händen

Schauspieler Page-Lochard

Die schärfste Kritik kommt aber aus dem Netz. Unter dem Hashtag #IndigenousDads posten tausende Aborigine-Kinder Bilder ihrer indigenen Väter, die nicht etwa betrunkene Taugenichtse, sondern liebende Väter seien. Eine Twitternutzerin schrieb: „Hier ist ein Bild von mir und meinem Vater. Er hat meinen Namen NIE vergessen“.

Auch bekannte australische Persönlichkeiten mischen mit. Der Schauspieler Hunter Page-Lochard postete ebenfalls ein Bild seines Vaters: „Das ist mein indigener Vater. Und nein, das ist kein Bier in seinen Händen, sondern ein Helpmann Award“ – ein australischer Preis für herausragende Künstler.

Zweite Version des Cartoons

Anstatt sich nach der Reaktion der Twitteruser zu entschuldigen, zeichnete Bill Leak eine zweite Version des Cartoons, in der er sich als Opfer darstellt. Die Twitter-Community nennt er in einem Interview „scheinheilige Twitter-Vögel“, die die Bedeutung seines Cartoons nicht ohne Hilfe verstehen würden. Er bilde lediglich die Realität ab.

Auch dieser Cartoon wurde im Australian veröffentlicht. Der Chefredakteur der Zeitung, Paul Whittaker, steht hinter dem Karikaturisten. In einem Statement schrieb er: „Bill Leaks konfrontierende und aufschlussreiche Cartoons bringen die Menschen dazu, die Kernprobleme zu verstehen, wie es Berichte und Analysen manchmal nicht schaffen“.

Die politische Ausrichtung des Australian ist mitte-rechts. Weil sie sich häufig mit indigenen Angelegenheiten beschäftigt hat, bekam sie Lob von der indigenen Community, wie die BBC berichtet. Den guten Ruf könnte sich die Redaktion jetzt allerdings verspielt haben.

Und nicht nur das. Auch zwei große Werbekunden kritisieren den Cartoon scharf. Die Suncorp Bank, eine der größten Banken Australiens, hat ihre Online-Werbung entfernt. Via Twitter teilten die Verantwortlichen mit, sie „unterstützen den Cartoon definitiv nicht“ und würden daran arbeiten, auch zukünftig keine Anzeigen mehr zu schalten.

Das Adelaide Festival, ein jährliches Kunstfestival, distanziert sich ebenfalls. Ihre Werbeanzeigen hätten die Festivalbetreiber Wochen vor „Bill Leaks beschämenden Cartoon“ geschaltet. Ihre Anzeigen im Australian wollen die Betreiber nun „ernsthaft überdenken“.