Zwei Polizisten müssen zahlen

Das Verfahren gegen zwei Polizeibeamte wegen Misshandlung eines heute 25-Jährigen ist vom Amtsgericht Tiergarten wegen geringer Schuld eingestellt worden. Zugleich müssen die Angeklagten 1.000 beziehungsweise 100 Euro an den Studenten zahlen. Den Beamten war vorgeworfen worden, den Mann im November 2003 bei einem nächtlichen Einsatz wegen Ruhestörung durch laute Musik in der Simon-Dach-Straße die Treppe heruntergezogen und getreten zu haben. Die Polizisten müssen auch die Prozesskosten des 25-Jährigen übernehmen. Sie hatten die Vorwürfe bestritten. Die Angeklagten sagten, der Mann sei aggressiv geworden und habe um sich geschlagen, als er sich ausweisen sollte. Man habe den Studenten gefesselt, um ihn zur Dienststelle zu bringen. Man habe ihn nur „unter Kontrolle“ bringen wollen. ddp