: Schmerzvolle Erinnerungen
Im weißrussischen Minsk versuchen Schüler, die Situation derjenigen zu verstehen, die während der Nazizeit in Deutschland als Zwangsarbeiter schuften mussten. Unterstützt wird das Projekt von der Heinrich-Böll-Stiftung
Mit großem Pomp ließ Weißrusslands Diktator Alexander Lukaschenko am 9. Mai den sowjetischen Sieg über Nazi-Deutschland feiern. Das Gedenken an ruhmreiche Zeiten sollte die Bürger zumindest eine Zeit lang die Probleme des Alltags vergessen machen. „Für viele Leute hat aber auch die Erinnerung nichts Tröstliches“, sagt Dieter Bossmann von der Kieler Niederlassung der Heinrich-Böll-Stiftung. Die nach Deutschland verschleppten Zwangsarbeiter sind nach wie vor nicht rehabilitiert. Grund für die in der Zwangsarbeiterthematik stark engagierte Böll-Stiftung, ein Schulprojekt in Minsk zu unterstützen, bei dem sich SchülerInnen mit dem Schicksal der ehemaligen Zwangsarbeiter beschäftigen.
„Zwangsarbeiter galten bei uns nicht viel“, erläutert Alexander Nasartschuk, Mitarbeiter am Goethe-Institut Minsk. Umso mehr freuten sich die alten Leute, als plötzlich die 14- bis 17-jährigen SchülerInnen von der Minsker Schule Nr. 34 sich für ihre Lebensgeschichte interessierten. „Über die Zwangsarbeiter dachten viele, dass sie sich in Deutschland erholt hätten, während hier die Menschen im Krieg starben“, fasst die 16jährige Olga die noch immer weit verbreiteten Vorurteile zusammen.
Von einem vergnüglichen Aufenthalt in Deutschland kann allerdings keine Rede sein. Wladimir Werjowkin beispielsweise kam mit 16 nach Kiel und musste dort im Gaswerk täglich 14 Stunden schuften. Erniedrigung und Schmutz sind die alles beherrschenden Erinnerungen: „Es gab keine Freude, nur Hunger und Tränen.“ Geschichten wie diese und weit schlimmere hörten die jungen WeißrussInnen bei jedem ihrer Gespräche. Akribisch tippten sie die Interviews ab, machten daraus Wandzeitungen für die Schule und regten Diskussionen mit Eltern und Lehrern an.
Ermöglicht wird das Projekt mit ganz geringen Mitteln, die vor allem aus verschiedenen Stiftungen, vom Landes-Jugendministerium und privaten Sponsoren stammen. „Wir würden auch gerne regelmäßige Schülerbesuche zwischen Minsk und Schleswig-Holstein initiieren“, sagt Dieter Bossmann. Dafür müssen jetzt Zuschüsse besorgt werden. Zumindest aber sollen demnächst die von den Minsker SchülerInnen ins Deutsche übersetzten Aufzeichnungen der Zeitzeugen-Gespräche in einer Ausstellung einem breiten Publikum in Norddeutschland zugänglich gemacht werden.
Holger Elfes
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
