Die Anderen

■ Liberation: Wahlausgang in Nicaragua / La Repubblica: Sandinisten an der Wirtschaft gescheitert / Le Monde: Zum Wahlausgang in Litauen

Liberation

Wahlausgang in Nicaragua

Als die ihres Sieges allzu sicheren Sandinisten von der Wahl am Sonntag als einer 'Formalität‘ sprachen, ahnten sie nicht, wie sehr sich dies bewahrheiten würde. Wahlen gehören zu jenen Formalitäten, denen man sich besser nicht entzieht und deren Urteil man akzeptieren muß. Nicaragua, letztes kleines Land auf der Liste derer, die des Schlimmsten plötzlich überdrüssig wurden, hat dafür gestimmt, daß, was andernorts gescheitert ist, auch dort nicht gelingen würde. Die Nicaraguaner, Spätankömmlinge auf der einst überfüllten Szene revolutionärer Romantik, haben sich vielleicht am klarsten davon losgesagt. Als ob der angewandte Marxismus letztlich auch ein Intermezzo sein könnte, das man beenden kann.

La Repubblica

Sandinisten an der Wirtschaft gescheitert:

Wie es allen anderen Kommunismen und Quasi-Kommunismen ergangen ist, tritt jetzt auch der Sandinismus von der Bühne ab. Die Bewegung und Partei, der es 1979 gelungen war, die Somoza-Dynastie zu stürzen und Nicaragua nationale Würde und die Hoffnung auf Fortschritt zurückzugeben, ist genau wie die anderen marxistischen Regime unter dem Gewicht des wirtschaftlichen Scheiterns zusammengebrochen. Die Zentralisierung der Ökonomie, die Behinderung der Privatinitiative, die inkompetente Haltung der 'Comandantes‘ haben aus Nicaragua ein tropisches Pendant zu Polen oder Rumänien gemacht.

Le Monde

Zum Wahlausgang in Litauen:

Die große Herausforderung ... für Gorbatschow kam nicht wie befürchtet von den Straßen in Moskau (...) sondern von den Urnen.

Der überwältigende Sieg der Anhänger der Unabhängigkeit bei den Wahlen in Litauen bestätigt in der Tat zugleich das Scheitern der Mission zur Aussöhnung, die der Generalsekretär im vergangenen Monat in dieser Republik unternommen hatte, das Ende des Monopols der Kommunistischen Partei in den baltischen Ländern sowie den Anfang der Auflösung des sowjetischen Reiches.