Die Anderen: Times zu Litauen / Le Monde: Entkolonisierung oder Unterdrückung

Times

Zu Litauen:

Litauens Bestätigung seiner Unabhängigkeit hätte für Herrn Gorbatschow nicht zu einem ungünstigeren Zeitpunkt kommen können. Er befindet sich gerade in einer entscheidenden Phase seiner Revolution von oben: Der Übertragung der Macht von der Kommunistischen Partei auf den Staat (in der Person seines ersten Präsidenten) und die Demokratisierung der Partei selbst. Zu dieser bereits bedeutsamen Tagesordnung haben die Litauer jetzt auch noch formell die Frage der Integrität der Sowjetunion hinzugefügt. ... Sorgen über Herrn Gorbatschows Erfolg oder Überleben sollte jedoch nicht dazu führen, die Rechtmäßigkeit des litauischen Falles in Frage zu stellen. Die Litauer verlangen nur die Eigenstaatlichkeit, der sie 1940 unter Androhung von Gewalt beraubt worden waren. Die westlichen Mächte haben deshalb richtigerweise die Rechtmäßigkeit der Einverleibung der drei baltischen Staaten bestritten, die der zynischen Teilung Osteuropas in Nazi- und Sowjetinteressenzonen 1939 folgte. Sie können sich von dieser Position jetzt nicht zurückziehen oder die Folgen beiseiteschieben. Die Litauer haben ebenso das Recht auf Selbstbestimmung wie jedes andere Volk oder Nation.

Le Monde

Entkolonisierung oder Unterdrückung?

Kann sich ein Imperium, welches auch immer, der Entkolonisierung auf ewig entziehen? Die Frage beinhaltet gleichzeitig die Antwort, und diese kann ganz sicher nur negativ ausfallen. Frage und Antwort gelten heute ebenso für die Sowjetunion, wie sie gestern für das Osmanische Reich, das britische oder französische Empire zutreffend waren. Und die Liste erschöpft sich damit nicht. ... Zu sagen, Gorbatschow habe diese Entwicklung aus tiefstem Herzen gewünscht, wäre zumindest übertrieben. Die Nummer Eins der Sowjetunion hat vielmehr alles getan, um es zu verhindern.

... Da seine Drohungen nicht vermocht haben, die Litauer zu beeindrucken, hat Gorbatschow nur noch die Wahl zwischen zwei Lösungen: auf demselben Weg weiterzumachen und Zeit zu gewinnen ... was auf lange Sicht den Rückgriff auf Unterdrückung nach sich ziehen würde. Die andere Lösung bestünde darin, wie in Mitteleuropa etwas preiszugeben, um das zu retten, was noch zu retten ist, eine Art sowjetisches Commonwealth, das politische Unabhängigkeit und Wirtschaftsbeziehungen miteinander verbindet. ... Ist Gorbatschow dazu bereit?