: Keine Deutschtümelei
■ Dortmund, Köln und Leverkusen aus dem UEFA-Cup
Berlin (taz) — Erich Rutemöller, Trainer des 1. FC Köln, war nach dem Ausscheiden seines Teams im UEFA-Pokal gegen Atalanta Bergamo nahe der Selbstkasteiung: „Wir wurden für unsere Fehler grausam bestraft und mußten bitter büßen.“
Tatsächlich benahmen sich seine stark ersatzgeschwächten Geißböcke auch nach der 1:2-Heimniederlage wie solche und verstiegen sich in komplizierte, jedoch ideenarme Aktionen. Das Tor von Bergamos Nicolini nach wundersamem Zuspiel von WM-Schönling Caniggia gab der jungen Mannschaft um den überforderten 21jährigen Regisseur Heldt bereits in der 16. Minute den Rest. So findet das UEFA-Pokal- Viertelfinale am 6. und 20. März 1991 ohne deutsche Mannschaften statt. Ganz anders die Italiener: Hatten im Frühjahr AC Mailand (Meister), Sampdoria Genua (Pokalsieger) und Juventus Turin (UEFA- Cup) alle drei Trophäen ins Land der Pasta geschleppt, so stehen 1990/91 schon wieder sieben der acht gestarteten italienischen Mannschaften in den Viertelfinals. Ausgeschieden ist bisher nur Meister SSC Neapel. Am Mittwoch kamen außer Bergamo auch Inter Mailand (1:1 bei Partizan Belgrad) und AS Rom (3:0 bei Girondins Bordeaux) und der FC Bologna weiter. Letzterer denkbar knapp, als sie bei Admira Wacker Wien das 0:3 vom Hinspiel egalisierten und im Elfmeterschießen mit 6:5 gewannen.
Als einzige deutsche Teams dürfen in Europas Pokalen nur noch Bayern München und Dynamo Dresden im Viertelfinale der Landesmeister mittun. Was Bayern-Manager Uli Hoeneß zu der gewagten wie optimistischen These veranlaßt: „Wenn alles paßt, dann holen wir 1991 den Europapokal.“ Und Trainer Heynckes beschwört das Glück bei der Auslosung am kommenden Dienstag in Zürich, gespielt wird am 6./20. März 1991. miß
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
