: Vögeln für den Frieden
Auszug aus Eberhard Diepgens Rede beim Essen mit Forstminister Xu Youfang in Peking:
„Auch im Namen aller Berlinerinnen und Berliner bedanke ich mich bei Ihnen, Herr Minister, und bei Ihrem Volk, daß Sie uns ermöglicht haben, die Pandabärin ,Yan Yan‘ für fünf Jahre auszuleihen. Die hilfreiche administrative Begleitung dieses Projekts – um wieder auf die Behördensprache zurückzugreifen – die vor allem in den Händen Ihres Ministeriums lag, ebnete die Wege ,Yan Yans‘ nach Berlin.
Vor 15 Jahren, am 5. November 1980, trafen die beiden Pandabären ,Bao Bao‘ und ,Tian Tian‘ auf dem Flughafen Tempelhof ein. Diese „putzigen“ Tiere, wie die Berliner sie charakterisieren, fügten der festen Freundschaft zwischen Chinesen und Deutschen ein besonders sinnfälliges Zeichen hinzu.
Diese niedlichen Tiere sind uns allen in Berlin sehr an das Herz gewachsen. Wir hoffen, daß sich Nachwuchs einstellen wird. Das wäre eine weitere schöne Verbindung zwischen Deutschland und China, zwischen Berlin und Peking. Es ist fast wie auf einem Polterabend kurz vor der Hochzeit. Alle sind ganz aufgeregt und voller guter Wünsche. Ich hebe mein Glas auf das Wohl von ,Yan Yan‘ und ,Bao Bao‘ und auf die freundschaftliche Weiterentwicklung der deutsch- chinesischen Beziehungen.“
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
