: Sechs Fragen an das Volk
1. Sind Sie einverstanden, daß die wichtigsten Forderungen des mexikanischen Volkes sind: Land, Wohnungen, Arbeit, Ernährung, Gesundheit, Bildung, Kultur, Information, Unabhängigkeit, Demokratie, Freiheit, Gerechtigkeit, Frieden, Sicherheit, Kampf gegen die Korruption, Umweltschutz?
2. Sollen sich die verschiedenen Kräfte der Demokratisierungsbewegung zu einer breiten sozialen und politischen Bürgerfront zusammenschließen, um aus der Opposition heraus für diese Forderungen zu kämpfen?
3. Sollen wir Mexikaner eine tiefgreifende politische Reform durchführen, um so die Demokratie zu garantieren (Respektierung der Wahlergebnisse, ein vertrauenswürdiges Wahlregister, autonome Wahlgremien, eine freie Bürgerbeteiligung [...], die Anerkennung aller politischen, nationalen, regionalen und lokalen Kräfte und Chancengleichheit für alle)?
4. Soll sich die EZLN in eine unabhängige und neue politische Kraft verwandeln, ohne sich mit anderen politischen Organisationen zusammenzuschließen?
5. Soll sich die EZLN mit anderen Organisationen zusammenschließen, um eine neue Kraft und politische Organisation zu bilden?
6. Soll die gleichberechtigte Präsenz und Partizipation der Frauen auf allen repräsentativen und verantwortlichen Posten in zivilen Organen und in der Regierung garantiert werden?Übersetzung:
Anne Huffschmid
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
