■ Datschenleben gleich Spießerleben?: Kleinkariert und kleinbürgerlich

Johanna Konopatzky, 62 Jahre, Rentnerin

Wenn zwei Personen eine Datsche von 2.000 Quadratmetern bewohnen, dann ist das spießig. Meine Tochter hat zum Beispiel eine kleine Datsche. Nichts für gehobene Ansprüche, da kann man lediglich übernachten. Ich selbst brauche keine. Ich habe genügend andere Interessen. Und wenn ich mal raus ins Grüne will, dann setze ich mich in die S-Bahn, und in zehn Minuten bin ich draußen.

Kathrin Seidel, 27, Physiotherapeutin

Ich hätte gern eine Datsche und einen kleinen Garten. Einfach für meine zwei Kinder, damit die draußen spielen können. Ich wohne in der Köpenicker Altstadt in einem Altbau. Am Haus gibt es einen kleinen Hinterhof, aber der wird von den Bewohnern als Parkplatz genutzt. Da haben die Kinder einfach keine Möglichkeit zum Spielen. Aber: Ob ich mir je den Traum einer Datsche erfüllen kann?

Kay Ludwig, 18 Jahre, Schüler

Datschen finde ich total spießig. Da steht eine neben der anderen, alle aneinandergepfercht, das sieht einfach spießig aus. Die Leute dort führen ein kleinkariertes, ein kleinbürgerliches Leben. Ich möchte einmal ein großes Grundstück haben mit einem coolen Haus drauf – und nicht so 'ne kleene Blockhütte. Jetzt wohne ich mit meinen Eltern in einem massiven Haus im Grünen, das ist cool.

Jürgen Flohr, 55 Jahre, Freiberufler

Ich bin zwar ein Westler, aber natürlich kenne ich den Begriff Datsche. Seit 1963 bin ich immer rübergefahren in den Osten. Und ich finde, daß es nicht spießig ist, eine Datsche zu haben. Nur heute ist es ja so: Viele Ostdeutsche werden ihre Datsche nicht mehr soviel nutzen, weil sie ja jetzt Reisemöglichkeiten haben. Es ist ja preiswerter, in den Urlaub zu fahren, als eine Datsche zu unterhalten.

Monique Schirrmeister, 26 Jahre, Verkäuferin

Warum soll eine Datsche spießig sein? Ich habe keine, und ich will auch keine, weil ich ein Haus und einen Garten habe. Aber wenn ich die ganze Woche in einer Neubauwohnung sitzen würde, dann wäre ich froh, eine Datsche im Grünen zu haben. Klar, ich würde sie nicht spießig einrichten. Nicht so nobel. Das kann man auch heutzutage nicht mehr machen, wo ständig irgendwo eingebrochen wird.

Charlotte Belich, 76 Jahre, Rentnerin

Ich hatte nie die Möglichkeit, eine Datsche zu bekommen. Aber ich muß auch sagen, ich habe nie richtig nach einer gesucht. Ich wohne in einer älteren Neubauwohnung. Da habe ich einen kleinen Balkon, da war der Wunsch nach einer Datsche nicht so groß. Ich habe allerdings eine Bekannte, die eine Datsche hat. Die ist ganz schlicht eingerichtet, nur für Wochenendzwecke. Das finde ich gut.

Umfrage: Jens Rübsam Fotos: Wolfgang Borrs