: Elternschreck und Jugendfreuden
■ Das Hamburger Ceraton Label ist spezialisiert auf die Restaurierung historischer Aufnahmen
Für das deutsche Bürgertum der 30er Jahre waren sie eine Beleidigung von Auge und Ohr, für die Nazis „Zersetzung des gesunden Volksempfindens“: Die Lecuona Cuban Boys, heißeste Rumbaformation der damaligen Zeit, erregten mit revolutionären Bühnen-shows und exotischen Rhythmusinstrumenten wie Congas, Maracas, Tamburin und Bongos den Mißmut der Eltern, doch ekstatische Verzückung der Swing-Jugend.
Einer dieser Jugendlichen war Günter Discher. 1939 begann er, sich eine Schallplattensammlung mit Swingtiteln aufzubauen, was wegen der Repressalien der Nazis nur über Schwarzhandel möglich war. 1942 wurde der damals 17jährige von der Gestapo verhaftet und wegen seiner Zugehörigkeit zur Hamburger Swingjugend ins Konzentrationslager Moringen verfrachtet.
Heute engagiert sich der in seiner Heimatstadt Hamburg lebende Swing-Liebhaber für die Vermittlung des Lebensgefühls und die politische Aufklärungsarbeit über jene Zeit. Dazu gehört die Mitwirkung bei der Vorbereitung des Films Swing Kids (1992) und die Zusammenarbeit mit dem Hamburger Label Ceraton, das mit der Edition Günter Discher eine Reihe von CDs produziert, die mit Künstlern wie Will Meisel, den Comedian Harmonists, Juan Llossas, Hans Albers, Heinz Rühmann und Lale Andersen einen Überblick über die Musikszene der 20er, 30er und 40er Jahre bietet.
Da Ceraton über ein eigenes Mastering-Studio verfügt, kommen die Aufnahmen nicht etwa in kratziger Schellackmanier daher, sondern werden restauriert und klangveredelt. Diese letzte kreative Instanz ist eine Gratwanderung zwischen dem Zulassen von Höhen und dem Unterdrücken von Rauschen, bei der es „die Seele des Originals zu bewahren“gilt, wie Frank Misiak von Ceraton erklärt. Misiak bildet seit Jahren mit Wolfgang Ohl und Richard Kummerfeld, einem Spezialisten für historische Filmmusiken, den harten Kern des Labels. Und das erfolgreich: fünf ihrer Veröffentlichungen wurden mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.
Kratzig oder nicht: „Die Musik der Lecuona Cuban Boys eignete sich hervorragend, um Mädchen schnell rumzukriegen“, weiß Günter Discher, der auch heute noch als DJ auf Parties derart bewährte Klänge beschwört.
Carsten Hansen
Unter dem Titel „Goody Goody“informiert Günter Discher morgen, 19.30 Uhr mit Schellackplattensammlung im Alsterpavillion über die Hamburger Swingjugend
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
