: Womöglich Kulturschocks
■ Das Filmfest bietet heute drei, nicht vier koreanische Filme
Seit nunmehr rund fünfzehn Jahren wartet man auf den endgültigen internationalen Durchbruch des südkoreanischen Kinos. Worauf man wohl noch warten muss: Nicht, weil's die Filme nicht brächten – im Gegenteil, wie man an Hand von The Isle, Memento Mori, und Happy End feststellen kann –, sondern weil's schlicht keine korea-spezifischen Klischees gibt. Erschwerend kommt hinzu, dass in Südkorea die markttechnische Unterscheidung zwischen Arthouse-Filmen und Kommerzware quasi inexistent ist und die Filme zu 99 Prozent solche sind, die der Westen in den „verwandten“ Filmkulturen Japan und China oft gelassen übersieht, zu Gunsten von „reinen“ Kunstfilmen und/oder „reinen“ Kommerzfilmen.
Womit man dem Publikum eigentlich perfekte Filme vorenthält. Andererseits muss angesichts einiger aus Venedig kolportierter Reaktionen auf Kim Ki-Duks The Isle (2000) dann zumindest konstatiert werden, dass sich gewisse Rezeptionsdifferenzen nicht verleugnen lassen: Europäer und Nordamerikaner brechen schon mal während einer Vorführung zusammen oder müssen plötzlich kräftig kotzen, wenn mit Angelhaken in diversen Körperöffnungen herumhantiert wird. Ähnlich wie bei Takashi Miikes Audition (1999) übersieht man bei Kims Meisterwerk ob all der Heftigkeiten oft seine Vielschichtigkeit wie schiere inszenatorische Brillanz.
The Isle ist eine dichte Studie über Obsessivität, in der die Grenzen zwischen Liebe und Begierde, Blendung und Vision, Erhabenheit und Exstase mehr und mehr verschwimmen. An gewisse Grenzen stößt man auch in Memento Mori: Kann Schule so völlig derart herbe hardcore sein? Ja. Auf dem diesjährigen Fantasy Film Fest konnte man schon den Auslöser für den südkoreanischen Schulfilm-Boom bewundern: Whispering Corridors von 1999. Memento Mori nun ist weniger ein Rip-Off dieser wahnwitzig erfolgreichen Low Budget-Perle, sondern vielmehr eine Vertiefung: des Leidens in wie an der Schule als Symbol für die Korruption von Körper und Seele in der Pubertät. The Isle ist der durchschlagende Beweis dafür, dass Südkorea im Augenblick „der“ Kino-Ort weltweit ist, und wohl auch in Zukunft bleiben wird — Memento Mori und Happy End zeigen, warum: der handwerklichen wie inszenatorischen Intelligenz auf allen Ebenen wegen.
Olaf Möller
The Isle: heute, 22.30 Uhr, Abaton + 30.9., 17.15 Uhr, Cinemaxx; Happy End: heute, 22.15 Uhr, Zeise + 1.10., 22.30 Uhr, 3001; Memento Mori: heute, 22.30, 3001; The Foul King fällt aus
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
