: Übersetzer in Iran frei
Chalil Rostamchani, Teilnehmer der Berliner Iran-Konferenz, ist gegen Kaution aus der Haft entlassen
BERLIN taz ■ Der iranische Übersetzer Chalil Rostamchani ist auf freiem Fuß. Am späten Mittwochabend entließen die Justizbehörden den 47-Jährigen gegen eine Kaution von rund 200.000 Mark aus dem Teheraner Evin-Gefängnis. Um sie aufzubringen, überschrieb die Familie Rostamchanis ihre Wohnungen und sonstigen Besitztümer an die Justizbehörden. Rostamchani wird „Krieg gegen Gott“ vorgeworfen. Darauf steht in der Islamischen Republik die Todesstrafe. Hintergrund des Vorwurfs ist Rostamchanis Beteiligung an der Vorbereitung der Iran-Konferenz der Grünen-nahen Heinrich-Böll-Stiftung im April in Berlin. Irans Justiz hat gegen sämtliche iranischen Konferenzteilnehmer Anklage erhoben.
Rostamchanis Freilassung ist auch ein Erfolg des Auswärtigen Amtes. Das hatte am Montag Ministerialdirektor Thomas Matussek nach Teheran geschickt, weil auch der offizielle Übersetzer der deutschen Botschaft, Said Sadr, angeklagt ist. Beobachter werten die Affäre als Angriff der iranischen Reformgegner auf das deutsch-iranische Verhältnis. Dennoch hält sich derzeit eine Delegation des iranischen Parlaments in Berlin auf. Und gestern flog noch eine Delegation des Bundeswirtschaftsministeriums nach Teheran. TAUD
Lesen gegen das Patriarchat
Auf taz.de finden Sie eine unabhängige, progressive Stimme – frei zugänglich, ermöglicht von unserer Community. Dies unterscheidet uns von anderen Nachrichtenseiten. Wir begreifen Journalismus nicht nur als Produkt, sondern auch als öffentliches Gut. Unsere Artikel sollen möglichst vielen Menschen zugutekommen. Mit unserer Berichterstattung versuchen wir das zu tun, was wir können: guten, engagierten Journalismus. Alle Schwerpunkte, Berichte und Hintergründe stellen wir dabei frei zur Verfügung, ohne Paywall. Gerade jetzt müssen Einordnungen und Informationen allen zugänglich sein. Was uns noch unterscheidet: Unsere Leser:innen. Sie müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Es wäre ein schönes Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
