„Öffne dein Herz und prüfe dein Messer“

Dokumentation 1: Eine detaillierte Arbeitsanweisung hat die Terroristen auf die Zerstörung des World Trade Centers und ihren Opfertod vorbereitet – es ist eine Mischung aus Religionstheorie und praktischem Leitfaden

Das US-amerikanische FBI hat ein Schreiben veröffentlicht, das die mutmaßlichen Attentäter von New York und Washington geistig und praktisch auf ihre Terror-Attacken vom 11. September vorbereitete. Das Dokument ist fünfseitig, handgeschrieben, in Arabisch und wurde laut Washington Post im Gepäck von Mohammed Atta in den Trümmern des Flugzeugs von United Airlines Flug 93 in Pennsylvania gefunden.

Die folgende, leicht gekürzte Version folgt in der dreiteiligen Ordnung jener der New York Times, in der deutschen Übersetzung weitgehend jener von Bild.

■ Die letzte Nacht vor der Tat

1. Du solltest rezitieren, dass du für Gott stirbst. Rasiere das gesamte überflüssige Haar von deinem Körper, parfümiere deinen Körper und wasche deinen Körper.

2. Sieh dir deinen Plan sehr gut an und kenne ihn, und erwarte eine Reaktion sowie auch Widerstand vom Feind.

3. Rezitiere die Verse über Vergebung und das, was Gott für Märtyrer bereithält, denn sie kommen in den Himmel.

4. Entsinne dich, dass du in dieser Nacht zuhören und gehorsam sein sollst, denn du wirst mit einer ernsten Situation konfrontiert werden, und der einzige Weg, den es gibt, ist das Zuhören und hundertprozentiger Gehorsam. Sage dir, dass du die Pflicht hast, dies zu tun, verstehe dies im Geiste und überzeuge dich selbst, dass du diese Tat tun musst. Gott sagte, dass du seine Befehle und die seiner Propheten befolgen sollst und keinen Widerstand leisten sollst, denn sonst wird es dir misslingen. Sei geduldig, denn Gott ist mit den Geduldigen.

5. Stehe in der Nacht auf und bete für den Sieg, dann wird Gott alles leicht machen und dich beschützen.

6. Sei immer auf der Hut und entsinne dich. Am besten ist es, den Koran zu rezitieren und zu wissen, dass du endlich diese Erde verlässt und bald in den Himmel kommst.“ [. . .]

12. Versehe deinen Körper mit einigen Versen aus dem Koran, dem Gepäck, den Keidern, dem Messer, deinen persönlichen Dingen, deinem Pass und all deinen Papieren.

13. Prüfe deine Waffe, bevor du gehst, und zwar lange, bevor du gehst. Du musst dein Messer scharf machen. Das Tier darf während der Schlachtung nicht leiden. [. . .)]

■ Der zweite Schritt

Wenn dich der Taxifahrer nach (M, siehe Erläuterungen) fahren sollte, so sag ihm etwas über die Stadt oder die City und die anderen Orte. Wenn du ankommst und (M) siehst und aus dem Taxi steigst, dann bete zu Gott, und bete zu Gott wo immer du auch hingehst und lächle und vertraue darauf, dass Gott den Gläubigen stets beisteht und die Engel dich beschützen, obwohl du davon nichts bemerkst.

Code-Begriffe im Terror-Befehl:

M – könnte für matar stehen, arabisch für Flughafen

Bete, dass alle von Gott erschaffen sind, und bete, dass du das tust, was Gott dir aufgetragen hat. Bete, dass du es tust, weil der Ungläubige den wahren Gott nicht erkennt und du nichts mit ihnen zu tun hast.

Wenn du diese Gebete gesprochen hast, wird alles leicht für dich gehen, denn die Kraft Gottes ist mit dir und Gott versprach seinen Anhängern nach Sprechen dieser Gebete,

1. dass dies aufgrund von Gottes Segen und seiner Vergebung geschah.

2. dass den Menschen, die den Plan ausführten, nichts geschehen wird.

3. dass du den Lehren Gottes folgst. [. . .]

■ Die dritte Phase:

Wenn du im (T) bist, solltest du zu Gott beten, denn jeder, der zu Gott betet, wird gewinnen, denn du tust dies für Gott. Wie der allmächtige Prophet sagt, ist eine Tat für Gott besser als die ganze Welt und alles auf der Welt. Sobald du das (T) betrittst und dich auf deinen Sitz setzt, entsinne dich dessen, was dir zu einem früheren Zeitpunkt gesagt wurde, und befleißige dich, dich Gottes zu entsinnen.

Gott sagt, dass du, wenn du durch einige (das sind: Ungläubige) umgeben bist, still sitzen und dich entsinnen sollst, dass Gott dir den Sieg ermöglichen wird. Wenn das (T) sich bewegt, sobald es sich langsam zu bewegen beginnt und sich in Richtung von (Q) dreht, bete die Gebete der reisenden Muslime, denn du reist, um Gott zu treffen und die Reisen zu genießen.

Code-Begriffe im Terror-Befehl:

T – könnte für tayyara stehen, arabisch für Flugzeug

Du wirst bemerken, dass es (das Flugzeug) anhalten und dann erneut fliegen wird. Dies ist die Stunde, in der du Gott treffen wirst, und bete zu Gott wie Gott es in seinem Buch gesagt hat, Gott hilf mir, dies zu tun und lass uns über die ungläubigen Nationen siegen, und in einem anderen Ausspruch Gottes, Gott vergib uns unsere Sünden und hilf uns, das zu erreichen, was wir versuchen, und lass uns über die ungläubigen Völker siegen, und wie der Prophet Mohammed Gott segne seine Seele sagte, Gott, besiege sie und lass uns siegen und die Ungläubigen niederschlagen und sie ihre Köpfe senken lassen.

Bete für dich und deine muslimischen Brüder um den Sieg am Ende und fürchte dich nicht, denn du wirst bald Gott treffen. Jeder sollte bereit sein, seinen Teil zu übernehmen, und deine Tat wird durch Gottes Willen befürwortet. Wenn du deine Tat beginnst, schlage hart wie ein Held zu [. . .], schlag sehr hart in das Genick, in dem Wissen, dass der Himmel auf dich wartet, dich erwartet und du dort ein besseres Leben führen wirst und Engel rufen deinen Namen und tragen für dich die schönsten Kleider.

Code-Begriffe im Terror-Befehl:

Q – unbekannter Ort

Und wie Mustafa, einer der Anhänger des Propheten, sagte, töte und denke nicht an den Besitz derjenigen, die du töten wirst. Denn dies wird dich vom eigentlichen Zweck deiner Tat ablenken, denn dies ist gefährlich für dich.

[. . .] Wenn die Arbeit getan und alles gut verlaufen ist, werden alle sich die Hände reichen und sagen, dass dies eine Aktion im Namen Gottes war. Andere Brüder sollten nicht in Angst versetzt oder in Verwirrung gestürzt werden, sondern man sollte mit ihnen sprechen, sie beruhigen und ihnen Mut machen. Für niemanden gibt es etwas Besseres zu tun, als die Verse des Koran zu lesen, da Gott gesagt hat, dass man in seinem Namen kämpfe, und dass man das, was man im jetzigen Leben hat, für ein anderes, besseres Leben im Himmel aufgeben solle. In einem anderen Vers sagt Gott: Betrachtet die Menschen, die im Namen Gottes gehandelt haben und dabei gestorben sind, nicht als tot ... (aber sie leben im Himmel). Die Brüder, die sich gegenseitig Anerkennung zollen, sollten damit zufrieden sein und einander trösten, und ihr Herz sollte mit Glück erfüllt sein. Das Ende steht bevor, und das Himmelsversprechen ist zum Greifen nahe.

Öffne dein Herz, heiße den Tod im Namen Gottes willkommen, und das Letzte, was zu tun ist, ist stets die Erinnerung an Gott, und die letzten Worte sollten sein, dass es keinen Gott gibt außer Gott und Mohammed sein Prophet ist. Danach werden wir uns alle im höchsten Himmel wiedersehen [. . .]