„Gesegnete Schläge“

Ussama Bin Laden hat in seiner neusten Videobotschaft die Angriffe auf die USA als gesegnete Schläge gegen den Weltatheismus bezeichnet

BERLIN taz ■ Der arabische Satellitensender al-Dschasira aus Katar hat gestern Ausschnitte aus der jüngsten 33-minütigen Videobotschaft Ussama Bin Ladens veröffentlicht. Das Video wollte der Sender noch gestern Abend vollständig zeigen. Die taz dokumentiert die von al-Dschasira verbreitete Transkription der Ausschnitte von Bin Ladens Botschaft:

„Drei Monate nach den gesegneten Schlägen gegen den Weltatheismus und seinen Führer Amerika und etwa zwei Monate nach dem heftigen Kreuzzug gegen den Islam müssen wir die Auswirkungen dieser Ereignisse überdenken.

Diese letzten Ereignisse haben wichtige Wahrheiten bewiesen.

Es ist klar geworden, dass der Westen im Allgemeinen und Amerika im Besonderen einen unbeschreiblichen Hass gegen den Islam haben.

Diejenigen, die in den vergangenen Monaten unter den fortgesetzten US-Angriffen lebten, sind sich dessen bewusst. Wie viele Dörfer wurden zerstört, und wie viele Millionen wurden in die klirrende Kälte geschickt?

Diese Männer, Frauen und Kinder, die verdammt wurden und jetzt in Zelten in Pakistan leben, haben keine Sünden begangen. Sie sind unschuldig. Aber auf einen bloßen Verdacht hin, haben die Vereinigten Staaten ihre heftige Kampagne gestartet.

Wir sind Zeugen geworden der wahren Verbrechen derjenigen, die sich Humanisten nennen und behaupten, Verteidiger der Freiheit zu sein.

Nur sieben Gramm Sprengstoff sind nötig, um jemanden umzubringen, aber die Vereinigten Staaten haben Bomben mit dem Gewicht von sieben Millionen Gramm benutzt, was ihren Hass auf die Taliban und die Muslime beweist.

Wenn die Jugendlichen – möge Gott sie als Märtyrer empfangen – (die US-Botschaft) in Nairobi sprengten, wurden weniger als zwei Tonnen benötigt.

Die Vereinigten Staaten sagten damals, es sei ein terroristischer Akt und eine Waffe zur Massenvernichtung, während sie selbst skrupellos zwei Sieben-Tonnen-Bomben einsetzten, von je sieben Millionen Gramm.

Nachdem sie (die Amerikaner) ohne Grund ganze Dörfer bombardierten, um deren Bewohner einzuschüchtern, sagte der Verteidigungsminister, es sei das Recht der Vereinigten Staaten, die Menschen auszulöschen, da sie Muslime seien und weil sie keine Amerikaner seien. Es ist ein eklatantes Verbrechen.

Vor einigen Tagen, haben sie die al-Qaida Positionen in Khost (Ostafghanistan) bombardiert und – was sie als Irrtum bezeichnen – eine ferngesteuerte Bombe auf eine Moschee geworfen, in der die Gelehrten beteten. Sie zielten auf die Moschee, wobei sie 150 muslimische Gläubige töteten. Es ist der Hass der Kreuzzügler.

Terrorismus gegen Amerika verdient gelobt zu werden, weil er eine Antwort auf Unrecht war mit dem Ziel, Amerika zu zwingen, seine Unterstützung Israels zu beenden, das unsere Leute tötet.“

Quelle: BBC, Übersetzung aus dem Englischen: HAN