samstag, 11. august

Melange

Akademie der Künste am Pariser Platz (☎ 200 57 10 00)Finissage: Abfallprodukte der Liebe. mit Musik von Sigrid Grajek, Mona Mur & Gerhard A. Schiewe sowie Rummelsnuff. 16.00 Pariser Pl. 4

Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 9 02 26-0)Meere und Ozeane. Informations im Themenraum. 10.00, Salon Blücherpl. 1

Arena GeländeLululemon: Sweatlife – The Festival. 10.00 Eichenstr. 4

Begine (☎ 215 14 14)Das große Doppelkopfturnier. 19.00 Potsdamer Str. 139

Botanischer Garten Berlin (☎ 83 85 01 00)Victorianacht. Seerosen bis Mitternacht. 9.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Dodo (☎ 53 09 40 72)Sommer-Quiz. 20.00 Großbeerenstr. 32

Planetarium am Insulaner (☎ 790 09 30)Phantastisches Weltall. 18.00, Planetariumssaal Munsterdamm 90

Schloss Charlottenburg (☎ 32 09 14 40)Die Jahrhundertpflanze blüht! Ein Tag für die Agave – die Rarität in voller Blüte. 10.00, Schlossgärtnerei Charlottenburg, Fürstenbrunner Weg 62–70, 14059 Berlin Spandauer Damm 20-22

Spiele-Wirtschaft (☎ 675 67 49)Spiel doch Spieletisch. 19.30 Martin-Luther-Str. 84

Yaam (☎ 615 13 54)Sommerfest: Über den Tellerrand. 14.00 An der Schillingbrücke 3

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42 18 45 10)Orbit – Mit Alexander Gerst zu neuen Horizonten. 17.00; Sternstunde.18.30; Dunkles Universum. Produktion des American Museum of Natural History, New York, in Zusammenarbeit mit der California Academy of Sciences, San Francisco, und GOTO INC, Tokio, 20.00; Die drei ??? und der dreiäugige Totenkopf. 21.30, Planetariumssaal Prenzlauer Allee 80

Konzert

Arcanoa (☎ 691 25 64)30 Jahre Arcanoa: Narrentanz. Mittelalter Musik. 21.00 Am Tempelhofer Berg 8

ArtlinersBerlin (☎ 74 77 59 10)The Dawlings. Country Iberico Style. 20.00 Gärtnerstr. 23

ART Stalker (☎ 22 05 29 60)Ultramild. Swing, Latin, Funk – Gute-Laune-Musik aus Berlin. 20.00 Kaiser-Friedrich-Str. 67

Botanischer Garten Berlin (☎ 83 85 01 00)Beatrix Becker. Klezmer und jazziger Tango. 18.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Cosmic Kaspar (☎ 27590873)Take Abe: Klangkunst aus Japan/Tokio. Elektronische Soundcollage. 20.00 Brunnenstr. 197-198

Donau115Rosemarine. Jazz. 20.30 Donaustr. 115

Eschschloraque RümschrümpIntergalactic Cat Adventures: Oliotronix, Nacasat, Cyanide Dansen, Midiman. Techno, Electro, LoFi, Live-Sets & DJs. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Große Orangerie/Schloss Charlottenburg (☎ 25 81 03 50)Barocke Schlosskonzerte – Zauber der Klassik: Berliner Residenz Orchester, Ltg. Bruno Schmidt. Werke von Georg Friedrich Händel, mit Menü. 16.00; Barocke Operngala – Zauber der Klassik: Berliner Residenz Orchester, Ltg. Bruno Schmidt. Konzert mit Menü. 20.00 Spandauer Damm 20-24

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39 78 71 75)Wassermusik XI – Goodbye UK and Thank You for the Music: Mitch & Mitch, Shabaka & The Ancestors. Anschl. Film „Dirty Pretty Things“, R: S. Frears, mit Q&A . 19.00, Dachterrasse, bei Regen Auditorium John-Foster-Dulles-Allee 10

Heimathafen Neukölln (☎ 56 82 13 33)The Brian Jonestown Massacre. Psychedelic-Rock. 21.00 Karl-Marx-Str. 141

Jagdschloss Grunewald (☎ 813 35 97)Amo la vita – Schlosshofkonzert: Jakob Gerhardt (Trompete), Niels Badenhop (Tenor, Harfe), Christiane Gerhardt (Viola da Gamba) vom Ensemble Celeste Sirene. Barock trifft auf Jazz mit orientalischen Durftnoten. 18.00, Schlosshof, bei Regen Jagdzeugmagazin Hüttenweg 100

Jüdisches Museum Akademiesaal (☎ 25 99 33 00)Ticket to God: Itay Dvori (Klavier). Ein Comic-Konzert. 18.00 Lindenstr. 91

Madame Claude (☎ 84 11 08 59)Habemus Samstag: Klabunde, Martin Tetzlaff. Indiefolk, Melancholy Music, mit DJ Marie Germinal – Post-Punk, Synth, Minimal & No Wave, Psych. 21.30 Lübbener Str. 19

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25 48 11 78)The Mighty Wurlitzer in Concert – Orgelkonzert. 12.00 Tiergartenstr. 1

Orania.Berlin (☎ 69 53 96 80)Orania.Jazz: Yonatan Levi Quartet. 21.30 Oranienpl. 17

Roadrunner‘s Club12. Veteranentreffen: Colbert Hamilton & The Nitros, The Rechords, Wayne Starday & his Trailer Kings. Rock ‚n‘ Roll, Rockabilly, Record Hop mit DJ Hari-Bo und DJ Jim Blues. 18.00 Saarbrücker Str. 24

Schloss Glienicke (☎ 80 58 67 50)Alexander Malter (Klavier). Werke von Haydn, Beethoven, Schumann und Grieg. 16.00 Königstr. 36

Schokoladen Mitte (☎ 282 65 27)Screw the Carpet + Wasabi. No Jazz, Alternative Rock. 19.00 Ackerstr. 169-170

Silent Green Kulturquartier (☎ 46 06 73 24)Alvarius B. Singer-Songwriter-Folk. 20.00, Kuppelhalle Gerichtstr. 35

St. Peter & Paul auf Nikolskoe (☎ 805 21 00)Musikalische Vesper: Schauet die Vögel unter dem Himmel, sehet die Lilien auf dem Felde: Amelie Gruner (Cembalo). Werke von J.-P. Rameau, F. Couperin, L.-C.Daquin, F. Durante. 17.00 Nikolskoer Weg 17

Villa KuriosumMunkaMas: Louise Munka. Französische und spanische Chansons mit Akkordeon und Saxophon. 22.00 Scheffelstr. 21

Werkstatt der Kulturen (☎ 609 77 00)Sing along, Berlin!: Teilnehmer*innen des Projekts Sing along, Berlin! 2018 & Solisten*innen des Rundfunkchor Berlin. 14.00 Wissmannstr. 32

Wild At Heart (☎ 611 70 10)Skalitzer. Ska. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 215 80 70)The Swingbop‘ers. Jazz. 21.00 Yorckstr. 15

Zig Zag Jazz Club (☎ 94 04 91 47)Amoy Ribas Quintet. Brazilian Jazz. 21.15 Hauptstr. 89

Zimmer 16 (☎ 48 09 68 00)Felix Manyés. 21.00 Florastr. 16

Klub

Alte Kantine (☎ 44 31 50)Megapearls. . 23.00 Knaackstr. 97

Badehaus (☎ 95 59 27 76)Soul Explosion. . 23.00 Revaler Str. 99

BerghainOstgut Ton Nacht. DJs: Substance (live), Anthony Parasole, Ben Klock, Boris, Etapp Kyle, Function, Kobosil, Marcel Dettmann, Norman Nodge u. a.. Panorama Bar: Efdemin, Massimiliano Pagliara, Nick Höppner, Ryan Elliott, Steffi, Tama Sumo, Virginia; Garten: nd_Baumecker, Roi Perez; Elektroakustischer Salon; Borusiade (live), Ditterich von Euler-Donnersperg Inland u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof

Bi Nuu (☎ 69 56 68 40)La Bomba Cumbia Part. DJs: La Mula Santa, Sistema Sonidero & DJs. 21.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

Birgit & Bier (☎ 01523 392 09 30)Sternschnuppenacht. DJs: Format B, Phonique, Nightvisions, Jauche, vom Feisten, Ale Castro, ALXJ, Markus Klee, Pascale Voltaire, Bren Dj Team Kasi & Maybe it’s nice more tba. techno, house, 80s+90s Pop, 4 Floors + OpenAir. 23.00, 4 Floors + Garten Schleusenufer 3

Cassiopeia (☎ 47 38 59 49)CPH Open Skateboard Aftershowparty. DJs: Kite & Stinoe, Cohnny Jazz & PATO & special hardshaped DJs from Copenhagen. Hip Hop, Dubstep, Drum ‚n‘ Bass, Trap, Bass. 22.00 Revaler Str. 99

Clärchens Ballhaus (☎ 282 92 95)Schwoof. DJs: Clärchen & Freunde. mit Live-Tanzkapelle ab 23 Uhr. 20.00 Auguststr. 24

Crack Bellmer BarKuddelmuddel. DJs: Felidae, Johannes, Räubertöchtääs b2b Audi O‘Max. House und Matjes. 20.00 Revaler Str. 99

Duncker (☎ 445 95 09)Independent Tanzmusik. DJs: Sommer. Alternative, Indie, Rock Eintritt frei bis 24 Uhr. 23.00 Dunckerstr. 64

frannz (☎ 726 27 93 33)Tannz im Frannz. DJs: DJ Pasi, Schulle, Mig & RadioRadau. Rock, Pop, Dance, 80er, 90er. 22.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎ 25 92 27 02)Recycle: The North Quarter. DJs: Lenzmann, Zero T, FD, Redeyes, MC Dan Stezo, MC Fox. Drum‘n‘Bass – Box2: Organoid, Høst, Dayle, Yunis, Deby Cage . 23.30 Obentrautstr. 19-21

Hangar 49TIQ – quadratic wave: Werther Effekt (live) – Warm up Kalabalik pa Tyrolen Festival. DJs: Neue K, Carlos GrabStein, Chris. 23.55 Holzmarktstr. 15-18

House of WeekendUrban Skyline. DJs: Stimulus, Baowow, Hulk, Miguelinbeatz. Hiip-Hop. 19.00 Alexanderstr. 7

Humboldthain Club (☎ 46 90 53 65)Hoe_mies Vol. 9 – Fou la merde. DJs: Heomelettes, Mara Tracks (live), more tba. Trap, Dancehall, Baile Funk. 23.00 Hochstr. 46

InsomniaSecrets – Kinky Party – Hedonistic Cult. Tech House, House & Electro, mit Show u. a., Dresscode: Schwarz, Fetisch, Elegant, Masken. 22.00 Alt-Tempelhof 17-19

Kalkscheune (☎ 59 00 43 40)Ma Baker Jubiläumsparty. 70s-2018 Dancefloor. 21.00 Johannisstr. 2

Lido (☎ 69 56 68 40)Balkan Beats Party. DJs: Robert Soko. Balkan Beats, Ethnic Electronica, Gypsy Groove. 23.00, 500 Cuvrystr. 7

Madstop84 (☎ 0172 383 06 53)Surprise Club: Big Afro Party. Afro, Latino, Karibik, Hip-Hop. 22.00 Potsdamer Str. 84

M-BIA BerlinTanz Techno meets Hungry Koala. DJs: Naylo, Marcel db, Match Hoffman, Chris Veron, NK Porter, Dominik Pazzer. Techno, Minimal. 23.00 Dircksenstr. 123

MokumDJ John Crow. Rock, Indie, Crossover. 22.30 Danziger Str. 56

Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke (☎ 89 75 13 27)Sing on Stage with The Shredder. . 22.00 Warschauer Str. 34

Nuke ClubKlassisch Pettenkofer meets EBM. DJs: Boris. Dark, EBM, Rock & Metal. 22.00 Pettenkofferstr. 17a

Pirates Berlin (☎ 97 00 24 14)Schlager an der Spree. Schlager, Partyhits, Charts, 90er, House, RnB, Classics, 2 Floors. 21.00 Mühlenstr. 78-80

Privatclub (☎ 61 67 59 62)Kiss All Hipsters pres. Vintage Fangs. DJs: The Verveman. From 6Ts to Post Punk to Indie. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Rosi‘sKarrera-Klub vs. High On Hype. DJs: Christian, High on Hype. Old School, Indie, Brit Pop & Beyond, Wave. 23.00 Revaler Str. 29

Schokoladen Mitte (☎ 282 65 27)Screw The Carpet Aftershowparty. DJs: Doc Webster. Rock, Punk, Soul & Rock‘n‘Roll. 23.00 Ackerstr. 169-170

SO36 (☎ 61 40 13 06)40 Jahre SO36 – Jubiläums Gala. DJs: LCavaliero, The System, DJ Laughin ´Boy, ED Raider u.v.m.. Live: Esels Alptraum, Cats on Peacocks, Femme Krawall, Käptn Blauschimmel & die Süßwassermatrosen; Wofgang Müller; einige Überraschungen. 20.30 Oranienstr. 190

Soda (☎ 44 31 51 55)High Fidelity Club. DJs: Miss IRiE, C-Roc, Solo, MixMasta Pumi, Chris B, Click, Zissa, Guess, Match Hoffman, Jordan, ShockWave. Urban Dance, R‘n‘B, Crossover, Millennium, Minimal & Tech House. 23.00 Schönhauser Allee 36

Soulcat BarDJ DC Reverend. Rocksteady. 21.00 Pannierstr. 53

Toast HawaiiPorno Karaoke. . 20.00 Danziger Str. 1

Tresor ClubTresor.Klubnacht. DJs: Jeroen Search (live), Psyk, Linear Straight, Alderaan. Globus: Carlos Souffront, Andrew James Gustav, Ron Wilson. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61 28 03 94)Souvenir: The Sweetest delusion. DJs: Tiefschwarz, Yotam Avni, Ian Pooley, Baikal. Diogo Accioly, Cyrk (live). 23.55 Falckensteinstr. 49

Wilde Renate (☎ 26 94 86 91)Oben Unten Überall. DJs: LA-4A, John Osborn, Miguel Puente, Sakro, Stereociti, Andrade. 23.55 Markgrafendamm 1

Yaam (☎ 615 13 54)Sentinel Superdance. DJs: Sentinel Sound, Titan VCD of Boyaka Smash, Poolshark. 23.00 An der Schillingbrücke 3

Kunst

Galerie Neurotitan (☎ 30 87 25 76)Vernissage: Who Are You... Anette Andersen, Bjørn Ignatius Øckenholt, Foto, Zeichnung, Text, Collage, digitaler Druck u. a. Mo-Sa 12-20 Uhr bis 1.9. 19.00 Rosenthaler Str. 39

GRÜNTALER9Project Space Festival: Performance zur Ausstellung ‘LEGS, NINE’, 11.00-20.00Grüntaler Straße 9

KM GalerieEröffnung Gruppenausstellung help texture und Performance: Christian Schiefner aka Chemiefaserwerk, Iku Sakan, die Reihe/Bánh Mi und dj SchluchT. 20.00 Mehringplatz 8

MT GalerieVernissage: love colors. Gustav von Hirschheydt, Malerei. Mo-Fr 10-20, Sa 10-16 Uhr bis 5.10. 18.00 Meinekestr. 3

Bühne

1820 BarCosmic Comedy Showcase – English Comedy Berlin. Dharmander Singh, Neil Numb u. a. 21.00 Rosa-Luxemburg-Str. 41

Bar jeder Vernunft (☎ 883 15 82)Mythos 68 – Der 4. Frauensommer: Sommer Special. Georgette Dee & Terry Truck. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal Theater (☎ 47 99 74 88)Tod auf dem Nil. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA (☎ 202 20 07)Berlin! Ick liebe Dir. Cyrill Berndt, Comedy. 18.00; Claire Waldoff – Ich will aber gerade vom Leben singen ... Sigrid Grajek. 20.00 Mehringdamm 34

Comedy Club Kookaburra (☎ 48 62 31 86)Flüchtig. Manfred Maurenbrecher, Kabarett mit Musik. 20.00 Schönhauser Allee 184

Dock 11 (☎ 448 12 22)Festival: Once in California ... Arbeiten von Sara Shelton Mann, Yannis Adoniou, Jorge De Hoyos, Christine Bonansea. 19.00 Kastanienallee 79

English Theatre Berlin (☎ 691 12 11)Stand-Up Showcase. Daniel-Ryan Spaulding. 20.00 Fidicinstr. 40

Garn Theater (☎ 78 95 13 46)Das verräterische Herz. 20.30 Katzbachstr. 19

Gutshof BritzSommeroper Festival: Die Italienerin in London. komische Oper in zwei Akten. 19.30, Kulturstall Alt-Britz 81

HAU 1 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Pasionaria. La Veronal. 21.00, Premiere Stresemannstr. 29

HAU 2 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: BOMBYX MORI. Ola Maciejewska. 17.00 Hallesches Ufer 32

HAU 3 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Trrr. Thiago Granato. 19.00, Premiere Tempelhofer Ufer 10

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25 48 91 00)Tanz im August: Trois Grandes Fugues. Ballet de l’Opéra de Lyon. 19.00; Medusa Bionic Rise. The Agency. 21.00, Unterbühne (unbestuhlt) Schaperstr. 24

Malzfabrik (☎ 89 72 99 55)Koschere Kuscheltiere. Theater shortvivant, Tragikomödie. (Anm. erf.: 89 72 99 55 oder info@theatershortvivant.de). 20.00, Alte Mälzerei (Anm. erf.: 89 72 99 55) Bessemerstr. 2-14

Monbijou-Theater (☎ 2 888 66 999)Die Räuber. 19.00; Die Mitschuldigen. Goethes stürmisches Lustspiel. 21.00 Monbijoustr. 3

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 12 09 17 85)Fräulein Brehms Tierleben: Lynx lynx – Der Luchs. 15.00; Hirundo rustica – Die Rauchschwalbe. 17.00, Brückenmeisterei Prellerweg 47-49

Pfefferberg Theater (☎ 93 93 58 555)Sexy Circus. Extasya. 20.00 Schönhauser Allee 176

Puppentheater Felicio (☎ 44 67 35 30)Orpheus in der Unterwelt. 19.30 Schivelbeiner Str. 45

Scheinbar Varieté (☎ 784 55 39)Open Stage Varieté. Horst Blue (Mod.). 20.00 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 789 56 67-100)Kasimir und Kaukasus. 20.00 Schlossstr. 48

Shakespeare Company Berlin (☎ 21 75 30 35)Die Zähmung der Widerspenstigen! 19.00 Prellerweg 47-49

Sony CenterTanz im August: SEA (Singular Extreme Actions). STREB Extreme Action, unbestuhlt . 13.00, Premiere, 16.00 Potsdamer Pl. 4

Sophiensaele (☎ 283 52 66)Tanz im August: Landscapes of I. 17.00 Sophienstr. 18

Tempelhofer FeldDreamer. Theater ANU. 21.30 Platz der Luftbrücke 5

Villa KuriosumCircus Charivari‘s Kurioser Kulturpark. Circus Charivari & Gäste. 17.00 Scheffelstr. 21

Wort

Alte Kantine (☎ 44 31 50)Kantinenlesen – Das Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen. Ivo Lotion, Ahne, Frank Sorge, Falko Hennig, Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Botanischer Garten Berlin (☎ 83 85 01 00)radioeins Hörspielkino: „Der Hund der Baskervilles“. Arthur Conan Doyle. 21.30, Veranstaltungsort: Open-Air, im Botanischen Garten Berlin auf der Konzertfläche am Victoriahaus Kostenfreier Verleih Liegestühle / Stühle (ab 21 Uhr). Die Victoria Lounge ist geöffnet. Königin-Luise-Str. 6-8

Z-Bar (☎ 28 38 91 21)Storytelling in Berlin. Host Amelia Jane Hunter presents various storyteller. 21.00 Bergstr. 2

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 536 06 37 19)Wir bauen und starten Wasserraketen. ab 10 J. 14.00; Stups, die kleine Sternschnuppe. Planetariumsshow ab 4 bis 6 J. 14.00, Zeiss-Kleinplanetarium Alt-Treptow 1

Berlin mit Kindern (☎ 030/33029870)Familienführung: Checkpoint Charlie – Berlingeschichte von der Nachkriegszeit bis zur Maueröffnung. ab 7 bis 15 J. 13.00 Hertzbergstr. 13

Britzer Garten (☎ 700 90 60)Makunaima – Bauspielaktion mit Lehm. Workshop. 11.00, Lehmdorf in der Spiellandschaft Sangerhauser Weg 1

FEZ Berlin (☎ 53 07 1-0)Zirkus am Meer – Sommerferienspaß für die ganze Familie. 12.00 Str. zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53 69 61 60)Des Kaisers neue Kleider. Henrik Andersen ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16a

Klax Kreativwerkstatt (☎ 64 49 44 22)Familiensamstag: Siebdruck – deine Idee auf Stoff. ab 4 bis 12 J. 10.00 Schönhauser Allee 59

MACHmit! Museum für Kinder (☎ 74 77 82 00)Dreh‘ die Kurbel – schleuder die Farbe. tolle Bilder kreieren mit der Farbschleuder ab 3 bis 12 J. 10.00; Tlingit T-Shirt-Druck. Workshop. 11.00 Senefelderstr. 5

Marienpark (☎ 700 75 89 30)Deutsch-Amerikanisches-Volksfest. 14.00 Lankwitzer Str. 45-57

Planetarium am Insulaner (☎ 790 09 30)Das kleine 1x1 der Sterne. ab 5 J. 16.00, Planetariumssaal Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎ 44 67 35 30)Kasper und das Krokodil vom Nil. ab 3 J. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Theater Mirakulum (☎ 449 08 20)Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil. Kaspertheater ab 4 bis 12 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42 18 45 10)Der Regenbogenfisch und seine Freunde. Planetariumsshow ab 4 J. 14.00; Raumschiff Erde. Planetariumsshow ab 5 J. 15.30, Planetariumssaal Prenzlauer Allee 80

Lautsprecher

Dorotheenstädtischer FriedhofJames Turrell, Luther’s Light: Präsentation der Lichtkunst mit Einführungsvortrag. 20.00, Kapelle Chausseestr. 126

Sonstiges