lesen und lesen lassen in berlin: Das Literaturfestivaltagebuch (5): Globalisierungsgegnerin mit Turban
Da war schon einiges drin!
Ken Bugul ist eine beeindruckende Erscheinung in hellblau geblümtem Kleid und entsprechendem Turban. Der weißbärtige Moderator Peter Ripken stellt sie vor. Nach ihrem Roman von 1982 habe sie noch einen geschrieben, „der ebenfalls im Milieu der Frauenwelt spielt“. Auf das Gelächter aus dem Publikum betont der Moderator, er habe das mit Absicht gesagt. Jedenfalls sei dieser Roman nicht übersetzt; heute gehe es um Wahnsinn und Tod, den neuen Roman. Der spiele in einem Land, in dem alle Wahnsinnigen getötet werden.
Der Text handelt von der schrecklich schwarzen Nacht, es wird immer wieder wiederholt, der traurige Mond und die schrecklich schwarze Nacht, es gibt Zähler, Überwachungstechniken werden angedeutet, und wieder die schrecklich schwarze Nacht. „Schönen Dank“, sagt der Moderator nach der Lesung, „da steckte schon einiges drin.“ Sechs Monate habe sie daran geschrieben, gibt Ken Bugul Auskunft, Anlass war eine journalistische Arbeit über die Beschneidung von Frauen, gegen die sie natürlich ist. Jedoch hat es sie empört, dass die Anfrage dazu aus Europa kam. Überhaupt: Wie sich Währungsfonds usw. in Afrika einmischen wollen! Durch Kolonialismus und Neokolonialismus wissen AfrikanerInnen nicht mal mehr, wie sie sich kleiden und was sie essen sollen. Mit Zorn und Wut hat sie es geschrieben.
Blumen für die Autorin.
FALKO HENNIG
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
