korrekturen und klarstellungen: Grüße an Dagobert Duck
Auf unser „angespanntes Verhältnis zu Zahlen“ wurden wir diese Woche von einem Leser hingewiesen: Ausgerechnet bei der „Zahl des Tages“ – und ausgerechnet bei der nicht so seltenen Übertragung englischer Zahlen – sind uns am 4. April mal wieder die Dimensionen verrutscht. Insgesamt besäßen die weltweit 2.781 Milliardäre ein Vermögen von „14,2 Trillion US-Dollar“, so zitierten wir das Magazin Forbes, leider, ohne die englische trillion richtig zu übersetzen. 14,2 Billionen oder 14.200 Milliarden US-Dollar beträgt das Vermögen korrekt. Aber ach – letztlich alles Fantastillionen!
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
