gurke der woche

„Schnarchen am Telefon löst in Rheinland-Pfalz Polizeieinsatz aus“, berichtete AFP jüngst aus dem mittelrheinischen Orkanauge der Chaosforschung. Haben Bürgerwissenschaftler aus Neuwied eine lokale Abart des Schmetterlingseffekts entdeckt, nach dem ein Flügelschlag in Brasilien einen Orkan in Texas auslösen kann? Doch am regionalen Geschehen zerbricht die poetische Kettenreaktions-Metapher: „Bekannte hält Röcheln im Hörer für akute Atemnot“, lautet die schnöde Erklärung.