die wortkunde:
Die Regierung schießt nur mit Platzpatronen – findet Friedrich Merz. Mit „piff und paff“ kontert der CDU-Chef den „Doppelwumms“ von Bundeskanzler Scholz. Der hatte damit die Durchschlagskraft des neuen Entlastungspakets lautmalerisch angekündigt. Die Comicsprache, wie wir sie von Lucky Luke und Donald Duck kennen, hält also Einzug in die Rhetorik der Bundespolitik.
Da stellt sich die Frage, was das überhaupt für Begriffe sind, die Merz und Scholz verwenden. Bei Wörtern wie „piff“ und „paff“ und „Wumms“ sprechen Sprachwissenschaftler von Onomatopoetika, also von Wörtern, die Geräusche in Sprache übersetzen. Es bleibt indes zu hoffen, dass das Entlastungspaket tatsächlich „wummst“. Sonst wird man bald nur noch „seufz“, „stöhn“ und „bibber“ hören. Jannis Holl
Die taz gehört zu 100 Prozent ihren Leser:innen und ist damit nicht nur konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Alle Artikel stellen wir frei zur Verfügung, ohne Paywall. Gerade in diesen Zeiten müssen Einordnungen und Informationen allen zugänglich sein. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass kritischer, unabhängiger Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung für taz zahl ich. Dank Ihnen haben wir nun die 50.000 erreicht. So viele unterstützen freiwillig und regelmäßig. Noch nicht dabei? Werden Sie jetzt Teil der Community! Jetzt unterstützen
