der tag BRITISCHE AUSWEISE: Kompromiss gebilligt

Nach dem Tauziehen um Personalausweise für Briten haben beide Parlamentskammern einen Kompromiss erzielt. Sie billigten den Regierungsvorschlag, wonach jeder Bürger bei Beantragung eines neuen Passes freiwillig auch einen Personalausweis erwerben kann. Die nationale Registrierung von Personendaten wird Pflicht. (ap)