■ das wetter: przez polska:
Kaum hatte Herr K. die Graniza bei Zgorzelec hinter sich, da war er schon in der Rzeczpospolita Polska. Er fuhr nicht nach Szczecin oder Bydgoszcz, sondern über Wroclaw nach Strzelce. Dann ging die Podróz weiter. Die Kierunek war klar: Zrzrzrzrz. Nein: Zrbrbr, nee: Zarbrzbrz! Herr K. fand Zabrze trotzdem. Wie aber ging der Precz nach Pszczyna? Herr K. hatte prima Znajomosc Jezyka und frug: „Jak, nee: Gdzie äh – sie hm: Przeprasztswtswtschwtsch–––?!?“ „Guttän Tack!“, erwiderte der Pole, „müssän bässärr doitsch! Chorrpäl worrpäl chotzänplotz!“ Es wurde noch ein richtig schöner Urlop. Das heißt: Urlaub. Nur wo Pszczyna liegt, weiß Herr K. bis heute nicht.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
