blöde worte:
Italien lobpreist
„Italia bum bum. Die Azzurri sind nicht aufzuhalten.“ („Il Messaggero“ greift in den Sprachschatz, der eigentlich einem deutschen Tennisspieler gehört)
„Italiens Juwelen Totti und Pippo schießen Italien ins Paradies. Das Halbfinale ist das Reich der Großen. Auf geht’s Italien, du hast Rückenwind.“ („La Gazzetta dello Sport“ sieht die Welt stets rosa)
Portugal feiert
„Ruhm für Portugal! Eine Tonnenladung von Talenten erreicht das Halbfinale, was ihr vor vier Jahren in England versagt blieb.“ (Bei „O Jogo“ purzelte es tonnenschwer)
Die anderen
„Wegen einer Faust sind wir ausgeschieden.“ (Die türkische „Milliyet“ weist noch einmal darauf hin, dass man Fußball nur mit Füßen spielt)
„Figos Magie beendet den Teppichritt der Türken.“ (Die englische „Sunday Express“ knüpft Komplimente)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
