berichtigung:
Wir sind schon eine pfiffige Redaktion, wenn wir das mal so sagen dürfen. Aber das bewahrt auch uns nicht vor Fehlern, gerade nicht vor flüchtigen. Nur so ist das komische Wort zu erklären, das sich gestern in die Filmbesprechung unserer werten Kollegin Katja Nicodemus einschleichen konnte: „Angepfifft“. Klingt flott, klingt pfiffig, klingt unglaublich locker – macht aber leider wenig Sinn. Schon gar nicht im Kontext: Da ging es schließlich um eine Szene, in der Catherine Deneuve bei einer Probe vom Regisseur angepfiffen – oder anders gesagt: angepflaumt – wird.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
