berichtigung

Alles inklusive, alles paletti und completti: Das kann man nicht sagen, bei einem solch merkwürdigen Wort wie All-inclusive-ness. Ein Wort, das dann auch noch so viele Bindestriche hat. Geht es um die Alleseinbegriffenheit oder Allesdrin-heit? Irgendwie klingt All-inclusive-ness auf Englisch genauso schief wie seine Übersetzung auf Deutsch. Und wahrscheinlich hat sich niemand getraut, das Wort einfach zu streichen. Was wahrscheinlich die gute Tat des gestrigen Tages gewesen wäre.