: Warum Muslime und Kroaten Serben sind
■ UN-Vermittler Thorvald Stoltenberg versucht sich als Balkan-Ethnologe
Oslo/Sarajevo (dpa/taz) – Bosniens Botschafter für die nordeuropäischen Länder, Izet Serdarević, hat die Abberufung des UN- Vermittlers für Ex-Jugoslawien, Thorvald Stoltenberg, gefordert. Anlaß hierfür sind Äußerungen, die Stoltenberg bereits am 31. Mai bei einer Veranstaltung des norwegischen Flüchtlingsrates in Oslo über die ethnische Zugehörigkeit von Kroaten und Bosniern gemacht hatte. Wörtlich sagte der UN-Vermittler: „Ethnischer Krieg? Ich glaube nicht, daß man das sagen kann. Sie sind ja alle zusammen Serben. Die Serben nennen sich auch so, und dazu gibt es nichts zu sagen. Dann sind da die Muslime. Das sind ja Serben, die zum Islam übergetreten sind. Und ziemlich viele von denen, die so angezogen sind wie Kroaten und sich als solche präsentieren, das sind ja auch Serben.“
In Norwegen wurde in den letzten Wochen über die korrekte Wiedergabe der Äußerungen gestritten. Daher veröffentlichten skandinavische Zeitungen wörtliche Zitate, die von einer Tonbandaufnahme des norwegischen Fernsehens bestätigt wurden. Der zweite internationale Vermittler für den Balkankrieg, der Schwede Carl Bildt, erklärte dagegen, es gebe schriftliche Bestätigungen von anwesenden Journalisten, wonach die umstrittene Äußerung nicht gefallen sei. Dies wurde von betroffenen Journalisten einhellig als unwahr bezeichnet.
Die Offensive der bosnischen Armee ging auch gestern weiter. Dabei gelang es den Regierungssoldaten, den Berg Golo Brdo, der etwa sechs Kilometer westlich von Sarajevo liegt und von dem aus die Hauptstadt weit überblickt werden kann, zu erobern. Bei den Kämpfen um Sarajevo wurden seit Sonntag mindestens neun Menschen getötet und dreißig verletzt.
Kommentar Seite 10
50.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr Leser*innen machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Denn wir suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus und unterstützen Sie die taz – schon ab 5 Euro. Jetzt unterstützen
