: Verkümmernde Hirne
Neues vom bizarren Schaumwort „zunehmend“
Lange Jahre haben wir gegen den zunehmenden Gebrauch des Schaumworts „zunehmend“ gekämpft und den Kampf zunehmend aufgegeben. Denn das partizipiale Adjektiv wird inzwischen ohne jeden Sinn und Verstand eingesetzt. Zwar klingt es wertvoll und gediegen, aber seine ursprüngliche Bedeutung hat es längst verloren, sodass es immer wieder zu bizarren Konstruktionen kommt. Von der Wahrheit gesammelte Beispiele sind „Alte werden zunehmend abgehängt“ oder „Zunehmender Mangel an Bienen“ oder „Das Briefgeschäft bröckelt zunehmend“. Am Dienstag nun wurden unsere Wahrnehmungsorgane von einer weiteren formvollendeten Variante getroffen, als die Nachrichtenagentur dpa einen Kommentar der australischen Zeitung The Age zum vierten Jahrestag des russischen Kriegs gegen die Ukraine folgendermaßen übersetzte: „Russlands lebenswichtige Energieexporte verkümmern zunehmend …“ Zunehmend verkümmern – das soll doch bitte mal einer bei dpa vormachen. In der alten Trickkiste der Rhetorik nennt sich so etwas ein Oxymoron, ein Widerspruch in sich. Das ist wie zunehmend abnehmen. Es funktioniert einfach nicht. Die offiziösen Schaumsprachensprecher schalten ihre Hirne zusehends nicht mehr ein.
Gemeinsam für freie Presse
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Alle Artikel stellen wir frei zur Verfügung, ohne Paywall. Gerade in diesen Zeiten müssen Einordnungen und Informationen allen zugänglich sein. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass kritischer, unabhängiger Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
