: Testament
Da ich an jener Zeit angelangt bin,
wo der Dämmer mich nicht mehr tröstet
und geringste Vorbedeutungen mich ängstigen;
da ich an jener Zeit angelangt bin;
und weil der Kaffeesatz
alsbald für mich
seine runden bitteren Schlünde öffnet;
da ich an jener Zeit angelangt bin;
und schon alle Hoffnungen fahren lasse
auf irgendeinen verdienten Aufschwung, auf
den heiteren Anblick des Schattens;
und da ich weiter nichts als diese Zeit besitze;
da ich nichts weiter besitze letztlich
als meine Erinnerungen an die Nächte und
ihre unsagbare zitternde Zärtlichkeit;
da ich nichts weiter besitze
zwischen Himmel und Erde als
meine Erinnerung, als diese Zeit;
beschließe ich, mein Testament zu machen.
Dies ist es:
ich hinterlasse euch
die Zeit, die ganze Zeit.
(aus dem Spanischen von Hans-Otto Dill)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
