: Sonntag, 6. Juli 2014

3.7.2014

0:00 Uhr

Melange

52. Deutsch-Französisches Volksfest ... und ganz Berlin träumt von der Liebe. Information: www.volksfest-berlin.de. bis 20.7., Mo-Sa ab 14.00, So ab 13.00 Zentraler Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm

Breitscheidplatz 34. Internationales Drehorgelfest. 140 Drehorgelspieler aus 11 Ländern, Infos: www.wollenschlaeger-berlin.de. ab 11.00 (bis 6.7.)

Britzer Garten (☎ 70090680) F2-Fahrwettbewerb für jedermann. Geschicklichkeitskurs für Modellboote. 12.00, Modellboothafen Sangerhauser Weg 1

Buchbox (☎ 43659091) Berliner Bilderbuchfest. Lesungen, Kinder-Mitmach-Aktionen, Bilderbuchkino u. v. m. 11.00-18.00 Lettestr. 5

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Copa da Cultura 2.0. Konzerte und Public Viewing zur Fußball-WM, Infos: hkw.de/copa. bis 13.7. John-Foster-Dulles-Allee 10

Institut für alles Mögliche/Betriebsgelände Summer Special. Einwöchiges Austauschprojekt mit geladenen Gästen an den verschiedenen Orten des Instituts (Abteilung, Zentrale, Büro, Niederlassung), Informationen: www.i-a-m.tk/coming-soon.html. bis 6.7. Max-Steinke-Str. 26

WB 13 Plattenchill und Film. 16.00 Am Berl 13

Konzert

AckerStadtPalast (☎ 4410009) Johannes Bergmark, Liz Allbee, Michael Vorfeld. Experimentelle Musik. 20.00 Ackerstr. 169/170

b-flat (☎ 2833123) Klewitz, Roggenkamp, Lübke. Hippie-Groove-Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Britzer Garten (☎ 70090680) Boogie Blasters. Boogie Woogie, Swing, Rock 'n' Roll u. a. 15.00, Sangerhauser Weg 1

Classic Open Air Gendarmenmarkt (☎ 01805/969000606) Bella Italia. Jenaer Philharmonie, Eva Lind (Sopran), Heiko Reissig (Tenor) u. a. 19.30

Emmauskirche Kreuzberg (☎ 6169310) Cantus Domus: Wien früher. Chormusik von Brahms, Bruckner und Schreker, Karten: 847108988. 20.00 Lausitzer Platz 8 a

Freiluftkino Friedrichshagen (☎ 65013141) Von Bach bis Bond. Klassik-Open-Air. 16.00 Hinter dem Kurpark

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Sommer im Park: Ensemble LaFolie. Von Kammermusik bis zu Sketchen. 18.00 Schierker Str. 8

Griessmühle Magic Waves. Festival. vom 4.7., 12.00 bis 7.7., 8.00 Sonnenallee 221

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Capella Academica, Leitung: Tobias Mehling. Werke von Carl Nielsen, Bruckner, Karten: 4250795. 19.00 Zossener Str. 65

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Die Nächte des Ramadan: Women's Voices, Indonesisches Fastenbrechen. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Michelberger Hotel (☎ 29778590) Extreme Chill Festivall Berlin 2014. Vom 4.-6.7., www.extremechillfestival.com. 16.00 Warschauer Str. 39/40

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Leo-Kestenberg-Musikschule. Blas- und Weltmusik. 17.00, Lokhalle Am S-Bhf. Priesterweg

O2 World (☎ 2060708899) Dolly Parton. Country, 20.00 O2-Platz 1

Ökowerk (☎ 3000050) Singende Steine — Klangstein-Musik bei der Skulpturenausstellung. 15.30-16.00, 17.00-17.30 Teufelsseechaussee 22-24

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Sarah Behrendt (Sopran), Katharina Landl (Klavier). Werke von Brahms, Mendelssohn Bartholdy, Schumann u. a., Karten: 99008541. 19.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. Reggae, Dancehall; DJs: Mystic Roots, Red Sun. 23.00 Revaler Str. 99

Ipse Nebenan unter Bäumen. Festival für Musik und Kunst, DJs: Jay Haze aka Fuckpony, Marc Schneider u. a. ab 12.00 Vor dem Schlesischen Tor 2

Rummelsburg Suol, Mobilee & Watergate Open Air. DJs: Fritz Kalkbrenner, Seth Troxler, Tiefschwarz u. a. 12.00-22.00 Rummelsburger Landstr. 2-12

Schokoladen (☎ 2826527) Karaoke mit KJ Der Käp'n. 19.00 Ackerstr. 169-170

Sisyphos DJs: Dorfjungs, Marvin Horsch, Motip, Broda. 24.00 Hauptstr. 15

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschl. die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Cubeplus Night. DJs: Hobo, Alfred Heinrichs, Steven Beyer u. a. 22.00 Revaler Str. 99

Urban Spree (☎ 74078597) Apnoe. Visual Arts and Electronic Music. ab 12.00 Revaler Str. 99

Weekend (☎ 24631676) Berlinaire. Electronic Beats, Art, Visuals and BBQ. 20.00 Alexanderstr. 7

Yaam (☎ 6151354) YAAM Beach Classix. DJ Keen One. 13.00 An der Schillingbrücke

Kunst

Kunstraum Kreuzberg(☎ 902981455) We Traders: Pitching South. Präsentation, Gespräch, Kochperformance, Anmeldung erbeten. 12.00 Mariannenplatz 2

Stadtteilzentrum Biesdorf Eröffnung: Dietmar Schürtz: Bodypainting — leidenschaftliche Kunst am Körper. Mo-Do 9-19, Fr 9-16 12.00 Alt-Biesdorf 15

Bühne

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Fatzer — Eine Zeremonie. 20.00 Pappelallee 15

Berliner Ensemble (☎ 28408155) BKA-Theater (☎ 2022007) Sven van Thom: Bösartige Lieder für eine bessere Welt. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Sterne am Morgenhimmel. In russischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 20.00 Caligariplatz

Deutsch-Jüdisches Theater (☎ 2511096) Café Größenwahn. 19.00 Friedrichstr. 101

Elternzentrum im Haus der Familie (☎ 25882880) Theater Viola: Endele Vendele. 11.30 Mehringdamm 114

Galli-Theater (☎ 27596971) Frosch mich. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Der Großinquisitor. 20.30 Katzbachstr. 19

Komische Oper (☎ 47997400) Staatsballett Berlin: Don Juan. 18.00 Behrenstr. 55-57

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Foreign Affairs: Héâtre-élévision. Installation, Musée de la Dance, Choreografie: Boris Charmatz. 11.00-19.00 Niederkirchnerstr. 7

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Didi und Stulle — Die Oper. Barockoper nach Motiven von Fil von Augustin/Hannemann/Herrmann. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 92: Der Abschlussball. 20.15 Müllerstr. 163

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Leichtes Spiel. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Goethes Faust — ein Höllenspektakel. Anmeldung erforderlich. 18.00 Brunnenstr. 35

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Der Scheiterhaufen. Von August Strindberg. 20.00 Danziger Str. 101

Volksbühne (☎ 24065777) Ohne Titel Nr. 1. Oper von Herbert Fritsch. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Helmholtzplatz Prenzlauer Berg 1. Berliner Bilderbuchfest. 11.00-17.00

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne, Gäste: Spröde Lippen, Stephan Sarek u. Konrad Endler, 20.00 Torstr. 58-60

KunstBüroBerlin (☎ 85726240) Christoph Peters liest aus "Herr Yamashiro bevorzugt Kartoffeln". 12.30 Uhlandstr. 162

Lettrétage (☎ 6924538) Ulrike Draesner liest aus ihrem aktuellen Roman: Sieben Sprünge vom Rand der Welt. 20.00 Mehringdamm 65

Märkisches Museum (☎ 24002162) Sommer im Hof: West-Berlin — literarisch: Ulrich Peltzer liest aus seinem Roman "Sünden der Faulheit". Gespräch mit Uwe Schütte. 16.00 Am Köllnischen Park 5

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Sag, was war die DDR? Mitmachausstellung für Kinder und Jugendliche. bis 6.7., Fr 15.00-18.00, Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Die kleine Meerjungfrau. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20

Cabuwazi - Zirkus Springling (☎ 60962848) Tag der offenen Tür. Workshops, Kindershow. 14.00 Otto-Rosenberg-Str. 2

Cabuwazi - Zirkus Springling (☎ 60962848) Varietéee. 16.00 Otto-Rosenberg-Str. 2

Charlottchen (☎ 3244717) Der Fischer und seine Frau. Theater Mobil, ab 4 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Familiensonntag: Deutsche Geschichte rückwärts. Ab 8-12 J. 14.00 Unter den Linden 2

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Rotkäppchen und der böse Wolf. Puppentheater Böhmel, ab 3 J. 14.00, 16.00, Astrid-Lindgren-Bühne; Teddybär tanzt. Robert Metcalf, ab 2 J. 16.00; Familienwochenende: Alle Bälle fliegen hoch. Picknick, Spiel, Unterhaltung, Kreatives. bis 6.7., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Hosen, Hasen, freche Mäuse. Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Pippi in Taka-Tuka-Land. Karten: 62705926. 16.00 Am Juliusturm

Galli-Theater (☎ 27596971) Storyacting — Frog Prince. In englischer Sprache. 14.00 Oranienburger Str. 32

Galli-Theater (☎ 27596971) Clowns Ratatui. Clowntheater mit anschließender Clownparty, ab 4 J. 17.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Junior 05: Vom Foto zur Zeichnung. Illustrations-Workshop, ab 10-13 J. 11.00-16.00: Von der Schule in die Welt — Geheimcode Sprache. Ab 10 J., Workshop mit Anne Fäser, Anmeldung: kids_teens@hkw.de. 15.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 30.8., Fr 13.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Lern- und Erfinderlabor (☎ 31170380) Bastel-Strolche — bauen, basteln, werkeln. Familienangebot, ab 4 J., Um Anmeldung wird unbedingt gebeten. 13.00-17.00 Keplerstr. 10

MachMit!Museum (☎ 74778200) Nähwerkstatt: Kissen, Schlafbrille und Mütze. 10.00-18.00; Schattenspiele. 10.00-18.00; Eis selbst gemacht mit Omas Eismaschine! 15.30; Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 24002162) Ich sehe was, was du nicht siehst. Familienführung. 14.00; Metropole Berlin: 1905/1945/1985/2012. Schülerausstellung. bis 31.8. Am Köllnischen Park 5

Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Wir feiern Schadow — frisch und frow. Schülerausstellung. bis 17.8., Di, Do-So 10-18, Mi 12-20 Poststr. 16

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Kindersonntag: Dinosaurier, Flugsaurier und Ammoniten. Ab 8 J., Anmeldung: 20938550. 15.00 Invalidenstr. 43

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Die Sonntagsforscher. Ab 5 J. 12.00-17.00; Shakespeare Kids: Der Sturm. Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 15.00:Vögel entdecken auf dem Schöneberger Südgelände. Ab 6 J., Treff: Parkeingang S-Bhf. Priesterweg, Information: 7879000. 9.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Ökowerk (☎ 3000050) Honigernte — Bienen bitten zu Tisch oder "Public Schleudern". 12.30-14.30, 15.00-17.00; Rasselköpfe — Katze, Storch & Bär. Bastel-Workshop, ab 4-10 J. 12.30-17.30 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Peterchens Mondfahrt. Ab 3 J. 14.00; Rätsel des Lebens — Darwins große Reise. Fulldome-Show, ab 10 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Bauchschmerzen. Kann ihm die Prinzessin helfen oder muss er zum Doktor? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Theater Jaro (☎ 3410442) Herr Kluge und ein Dinosaurier in der Schule. Von 3-9 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Lautsprecher

Brauhaus Südstern (☎ 69001624) Dr. Seltsams Wochenschau: Krieg und Migration. Mit Sevim Dagdelen, Musik: Detlef K. 13.00 Hasenheide 69

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Ecovillages als Zukunftsoption. Mit Karen Litfin, Moderation: Edgar Göll. 17.00, Robert-Havemann-Saal Greifswalder Str. 4

Jüdischer Friedhof Weißensee (☎ 9253330) Bis der Krieg uns lehrt, was der Friede bedeutet — Juden im Ersten Weltkrieg. Vortrag u. Führung. 12.00 Herbert-Baum-Str.

New Yorck59 im Bethanien Soli-Abend: Commemoration of Ceuta 06.02.2014. Infoveranstaltung, Theater u. a. 20.30 Mariannenplatz 2

Oderstr./Herrfurthstr. Mahnwache in Gedenken an Burak Bektas. 15.00

Sonntags-Club (☎ 4497590) Spannung ohne Fußball mit Benno. Queerpolitisch-humoristische Präsentation eines Krimiklassikers. 20.15 Greifenhagener Str. 28

Tempelhofer Freiheit Berliner Speaker's Corner. www.berlinerredekurse.de/berliner-speakers-corner. 16.00